Nguồn: Loveruby.com , Message Board.

Nguồn tiếng Anh: Thanks Jackie

Gửi ngày 16.9, lúc 01giờ 37 phút, theo giờ Bắc Kinh.

Chào các bạn yêu quý,

Đã rất, rất lâu rồi từ ngày tôi online và trò chuyện với mọi người về mọi thứ. Dạo này các bạn sao rồi? Tôi nhớ các bạn nhiều lắm!

Giờ thì tôi đã có thời gian rỗi khi công việc đã hoàn thành, có thể ngồi lại và tâm sự với các bạn về những suy nghĩ của mình!

Từ lúc đóng Bản tình ca Paris vào tháng3 đến khi bộ phim Âm thanh sắc màu mới hoàn thành cũng đã hết nửa năm, nhanh thật, 6 tháng này đều phải ở phim trường!

Thật sự, tôi kô muốn thời gian làm việc chật kín như vậy. Nhưng vì chỉ trong thời gian tháng 3 tới tháng 9 là có thể sắp xếp để đóng 2 phim này, mà tôi lại rất thích kịch bản của cả 2. Nên tôi đã phá lệ (nghĩ ngơi giữa 2 phim) để tham gia đóng 2 bộ liên tiếp. Nhưng nguyên nhân chính cũng là vì trong chuyến du học kỳ rồi , tôi đã thực sự nghĩ ngơi thoải mái! Tôi kô còn cảm thấy mệt mỏi nữa, lại cảm thấy như có năng lượng dồi dào. Tôi lấy lại nhiệt tâm với công việc. Ngoài ra, tôi cũng muốn áp dụng những gì tôi có học ở NY trong thời gian gần!

Vai nhạc sĩ dương cầm trog Bản tình ca Paris là 1 thử thách mới đối với tôi, tôi phải chời piano và hát. Thật ra, tôi chẳng có căn bản gì về âm nhạc, nhưng tôi thích được học hỏi những cái mới cho vai diễn của mình. Vì thường thì khi học cái mới, tôi rất hào hứng và thời gian kô kéo dài lắm. Và khi có áp lực thật sự để làm gì đó, tôi sẽ fải tự khuyến khích bản thân, cố gắng đến 110 %. Lần này đánh piano là thật. Nếu tôi kô tự tạo áp lực lớn, tôi sẽ kô cố hết sức. Tôi cũng rất vui là tôi đã làm được. Nói về vai cô gái mù trong Âm thanh sắc màu, mặc dù kô phải lần đầu tiên tôi đóng vai bị mù, nhưng đây là lần đầu tôi vào vai mù xuyên suốt bộ phim, và cũng phải cố gắng nhiều nhất. Thậm chí là sau khi đóng xong, tôi kô trở lại bình thường được và cảm thấy mất thị giác trước mọi vật. Trong suốt bộ phim, tôi kô thể trao đổi ánh mắt với bất cứ ai, mà phải 'mù' thật sự. Đây là một kinh nghiệm rất đặc biệt. Lúc đầu, tôi rất lúng túng, có lẽ vì tôi chưa thể cảm được vai diễn, hay là tại tôi chưa hoàn toàn tập trung. Thường thì khi người khác nhìn chằm vào tôi khi diễn, tôi cảm thấy kô thoải mái, luôn thấy như nó giả tạo và kô muốn đóng nữa. Tất nhiên là kô thể kô diễn , nên chỉ có cách cố gắng hết mình để khắc phục. Nhưng sau 1,2 ngày, tôi đã nhập tâm hơn. Cho dù đó là điều khiển ánh mắt hay là cử động chân tay, tôi đều cảm thấy tự nhiên, tập trung cũng dễ dàng hơn. Tôi rất đồng cảm với những nỗi khổ và sự bất tiện mà người mù phải chịu. Cho nên, nếu có cơ hội, chúng ta nên quan tâm nhiều hơn đến những người bất hạnh trogn Xã hội, làm nhiều việc thiện. Tôi tin là với những người tốt bụng như Ruby fans chúng ta, các bạn sẽ tham gia hết mình vào công việc từ thiện, tôi nói đúng kô?

Lần này, đóng fim ở Hàng Châu và Nam Kinh , tôi đã gặp rất nhiều thành viên của Loveruby. Các bạn thật là dễ thương. Điều đầu tiên các bạn nói luôn là 'Tâm Như, em từ Loveruby đây!'. Tất cả các bạn đều biết là tôi kô thể làm ngơ với tất cả các bạn nào trong các site của tôi mà. Nên các bạn luôn nói trước như vậy fải kô?

Nhưng tôi thật sự rất hạnh phúc khi thấy các bạn. Các bạn rất dễ thương và quan tâm tới người khác, biết tôi bận rộn và đang chú tâm làm việc, các bạn kô hề tới làm phiền mà chỉ đứng xa ủng hộ tôi một cách thầm lặng. Cảm ơn fan Hàng Châu, quyển sách du lịch Hàng Châu giúp tôi tìm hiểu về quê hương các bạn rất nhiều. Cảm ơn 'dim sum' (là gì kô bít) từ nhà hàng 'Zhi Wei Guan' và trái cây, bánh kẹo tôi nhận được, làm cho bữa trưa của tôi có thêm nhiều gia vị.

Cũng cảm ơn Nam Kinh fans. Tôi biết có rất nhiều bạn kô ở Nam Kinh, mà tới từ nơi khác. Nhưng trong 3 ngày xem các bạn diễn giúp vai quần chúng, nhất là ngày cuối cùng, các bạn giúp ổn định trật tự của đoàn phim, tôi đã rất cảm động. Các bạn lần nữa đã biểu hiện Ruby fans rất biết cách cư xử và rất hiểu ý người khác.Nói chung, tôi có rất nhiều điều muốn nói lần này. Những chuyện kô vui thì đã quên đi!

Gần đây tôi tới Hông Kông để tham gia một hoạt động của hãng đồng hồ mà tôi làm đại diện, tôi sẽ quay về Đài Loan nay mai. Tôi cũng sẽ xem xem có thể mở một cuộc họp fans trên mạng kô, vì lâu lắm rồi tôi chưa gặp các bạn, tôi thật sự rất nhớ các bạn. Các bạn có ý kiến gì về cuộc họp này kô? Về việc tổ chức? Nhớ cho tôi ý kiến nhe...Được rồi, tôi phải đi ngủ đây...Ngủ ngon!

Mong những điều tốt lành nhất đến với mọi người
Ruby
15.9.05, 2:55am

Hehe....9 tháng rồi Ruby mới gửi mess mừng quá. Mong là bu63i chat online đó lj được hỏi Ruby một câu là mãn nguyện rồi. Giờ cần một người giỏi tiếng Hoa

Chị thấy cũng đâu cần giỏi tiếng Hoa đâu, mình nói bằng tiếng Anh được rồi mà, với lại bàn phím này làm sao đanh được tiếng Hoa chứ ?

vui quá, được chat với Ruby à, thích ghê, hy vọng là sớm có thông tin ngày chat, giờ đó mà trúng giờ học cũng ráng cup cua ở nhà ngồi chat nốt luôn.

uh! Ngày đó ......Mong la sẽ rảnh ....!!Nói chuyện với Ruby, sướng wé!!!
Nhưng mà lỡ là 2 hay 3h sang gi do thi sao ?

Thức luôn...2, 3h sáng mà nhầm nhò gì...chat với chị Ruby mờ

ne` lam the nao de noi chuyen hay gui message cho Ruby duoc vay , cho minh dia chi minh se co gang de Ruby viet cai gi do cho website Rubyandme nay ..

Để nói chuyện thì kô biết nữa , nhưng Annie có thể đăng kí vào Loveruby, Ruby có vào trang web này nè, logo có ở dưới trang web đó Annie

Chị Annie ah! nếu có viết thư cho Ruby, chị nhớ rủ Ruby qua VN chơi nhé!!

hi,chào các bạn. mình là thành viên mới, cho nên có gì xin các bằng hữu chiếu cố nhen,^^,chị Ruby nói chiện dễ thương ghê,ước gì được nói chiện với chỉ nhỉ,giờ mình dang học tiếng Hoa,mong được gặp chị quá di

Hehe...ko phải tại vì là fan của Ruby nên lj khen chứ lj thấy Ruby nói chuyện rất là có duyên, có đầu có cuối và cũng ko lấy lòng fan bằng những có nói "nhảm" như "ai đó".

Thích là Ruby là ở chỗ đó

Ruby dễ thương => nói chuyện cực kỳ dễ thương => fan của Ruby cũng rất rất rất rất là dễ thương!!!

quá đúng quá đúng, hi, muốn gặp mặt mấy chị cho biết coi có đúng hôn haha

trui ui , tui lam gi biet chat tiếng Hoa , tiếng anh thì ok, hic hic, nhớ sis ấy ghê

thì chat tiếng anh cũng ok mò, quan trọng là tấm lòng mình thui đúng ko

ủa,chừng nào chat vậy?
trong bức thư ruby nói chuyện dễ thương ghia áh.
ruby thật là vất vả đóng 2 phim cùng lúc.

giờ chắc sis cũng đóng xong rùi ha
không bít bao giờ mới được xem nữa

cái mail này là chị Như gửi cho ai dậy các anh chị em? có phải là gửi riêng cho web site của chúng ta không hay là của bên loveruby? không biết làm sao để có thể liên lạc được với chị ấy há?

sao lau wa chi ruby khong co messages dzay
chac chi ban du lam
chuc chi luon vui va khoe

wishing you be always healthy and happy

chừng nào mới chát được vậy

đúng là lâu quá không có mess mới, Ruby bận quá chăng

lau lau moi duoc doc thu ma chi Lam Tam Nhu goi