Nguồn: RLIF - Thanks Jackie
"Quyên 1 Đồng" Cuộc vận động mang dinh dưỡng đến các học sinh vùng thiên tai bắt đầu
xinhuanet.com, 10/09/08
Hôm nay, Quỹ Tài Trợ TQ cho Giảm Nghèo, Tổng công ty Yum! Brands, chi nhánh TQ, WFP (United Nations World Food Programme, Sohu, Xinhuanet, đã chính thức khởi động cuộc vận động chung cho các học sinh vùng thiên tai, "Quyên 1 NDT", Trao ra Nhiệt Tình, Phân Phối Chất Dinh Dưỡng. Thông qua Yum! Brands 2600 KFC, Pizza Hu, Pizzahut Delivery, nhà hàng East Dawning, cuộc vận động đã đề ra: Mỗi người quyên 1 NDT, để cung cấp chất dinh dưỡng hàng ngày cho trẻ em vùng thiên tai.
Việc gây quỹ này sẽ tiến hành từ ngày 9 đến 19 tháng 10. 1 NDT quyên của mỗi nhà hàng sẽ được góp vào Quỹ Tài Trợ TQ cho Giảm Nghèo để cung cấp chất dinh dưỡng cho trẻ em ít nhất một năm.
[ko dịch]
[ko dịch]
Trong hoạt động cứu trợ động đất này, Yum! Brands và các nhân viên đã quyên hơn 21 triệu NDT. Tại buổi họp báo, ngôi sao điện ảnh Lâm Tâm Như đã trao các quà tặng cho các trẻ em đến từ vùng thiên tai, và hát bài ca từ thiện, đặc biệt đã thâu âm cho các nạn nhân vùng thiên tai -- "Trái Phải", để cổ vũ các nạn nhân thêm can trường, đối diện với các khó khăn. Như là đại sứ của hoạt động này, LTN sẽ có mặt tại nhà hàng KFC, trao đổi với các khách hàng, để chiêu tập nhiều người đến tham gia cuộc vận động này. Đại sứ Wen Zhang sẽ đến KFC Thượng Hải vào ngày 13 tháng 10.
Translated by Blue
Copyright © 2008 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub
Full Version: [10/2008] "Quyên 1 Đồng" Cuộc vận động mang dinh dưỡng đến các học sinh vùng thiên tai bắt đầu
Nguồn: RLIF - Thanks Jackie
KFC, Pizza Hut góp "Nhiều Bữa Ăn" cho các trẻ em vùng Động Đất Tứ Xuyên
JSChina.com.cn, 10/09/08
LTN chiêu tập mọi người trao ra sự nhiệt tình
[ko dịch]
[ko dịch]
Tại buổi họp báo, các tổ chức đã trao tặng Chứng nhận danh dự "Đại Sứ Từ Thiện" để tuyên danh ngôi sao điện ảnh cô LTN. LTN đã trao tặng quà cho các trẻ em đến từ vùng thiên tai, và hát bản nhạc từ thiện, đặc biệt thâu âm cho các nạn nhân vùng thiên tai -- "Trái Phải," để cổ vũ các nạn nhân thêm can trường, đối diện với các khó khăn. Như là đại sứ của hoạt động này, LTN sẽ có mặt tại nhà hàng KFC, trao đổi với các chủ tiệm, để chiêu tập nhiều người đến tham gia cuộc quyên góp này, để quan tâm/chăm sóc đến sức khỏe và phát triển của trẻ em. Theo tin, Đại sứ Wen Zhang sẽ đến KFC Thượng Hải vào ngày 13 tháng 10 để tuyên truyền hoạt động này. Sau khi cuộc quyên góp cho quỹ chấm dứt, cô LTN và ông Wen Zhang sẽ đích thân đến vùng động đất, để trao tặng đợt quà đầu tiên buổi ăn dinh dưỡng đến các trẻ em.
[ko dịch]
[ko dịch]
Translated by Blue
Copyright © 2008 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub
KFC, Pizza Hut góp "Nhiều Bữa Ăn" cho các trẻ em vùng Động Đất Tứ Xuyên
JSChina.com.cn, 10/09/08
LTN chiêu tập mọi người trao ra sự nhiệt tình
[ko dịch]
[ko dịch]
Tại buổi họp báo, các tổ chức đã trao tặng Chứng nhận danh dự "Đại Sứ Từ Thiện" để tuyên danh ngôi sao điện ảnh cô LTN. LTN đã trao tặng quà cho các trẻ em đến từ vùng thiên tai, và hát bản nhạc từ thiện, đặc biệt thâu âm cho các nạn nhân vùng thiên tai -- "Trái Phải," để cổ vũ các nạn nhân thêm can trường, đối diện với các khó khăn. Như là đại sứ của hoạt động này, LTN sẽ có mặt tại nhà hàng KFC, trao đổi với các chủ tiệm, để chiêu tập nhiều người đến tham gia cuộc quyên góp này, để quan tâm/chăm sóc đến sức khỏe và phát triển của trẻ em. Theo tin, Đại sứ Wen Zhang sẽ đến KFC Thượng Hải vào ngày 13 tháng 10 để tuyên truyền hoạt động này. Sau khi cuộc quyên góp cho quỹ chấm dứt, cô LTN và ông Wen Zhang sẽ đích thân đến vùng động đất, để trao tặng đợt quà đầu tiên buổi ăn dinh dưỡng đến các trẻ em.
[ko dịch]
[ko dịch]
Translated by Blue
Copyright © 2008 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub
Nguồn: RLIF - Thanks Jackie
Lâm Tâm Như như là nhân viên tại nhà hàng Thức Ăn Nhanh, không bàn về "Nối Lại Tình Xưa"
Sina.com, 10/10/08; Reporter: Yan Yunfei
Ngoài chiếc mũ lưỡi trai đen có cảm giác của vật liệu ngôi sao, tham dự vào hoạt đông "Quyên tặng 1 đồng" hôm qua tại Bắc Kinh, LTN trang phục như một sinh viên. Nhưng sự đơn giản này đã chiếm được lòng yêu của rất nhiều người trong suốt buổi hoạt động. Với một tâm trạng tuyệt vời, dường như cô không bị ảnh hưởng bởi tin đồn rằng cô "nối lại tình xưa với Đường Quy Lễ".
Vào buổi trưa, LTN đã đích thân đến một tiệm KFC tại Bắc Kinh, đã lấy order từ các khách mua hàng, và cũng khuyến khích các khách hàng quyên 1 NDT để cứu trợ thiên tai, để cung cấp buổi ăn dinh dưỡng cho các trẻ em vùng thiên tai. Mặc dầu chỉ làm việc trong vòng nửa tiếng, nhưng LTN đã biểu hiện chuyên nghiệp trong việc giải thích ý nghĩa của cuộc vận động "1 đồng" cho khách hàng. Khi được hỏi cô cảm giác thế nào về hoạt động này, LTN cho biết rẳng cô đã không nhận tiền công/môt xu nào, điều này được khẳng định sau đó bởi các nhà tổ chức.
Lâm Tâm Như nhân hậu vui sướng trong khi làm việc từ thiện, nhưng khi đối diện với giới truyền thông đã có hơi cẩn trọng. Mặc dầu cô đã làm sáng tỏ tin đồn về nối lại tình xưa với ĐQL trong blog của cô, nhưng hôm qua, cô không đề cập về điều này trong suốt buổi họp báo, tất cả câu hỏi không liên quan đến buổi từ thiện đều bị người trợ lý ngăn chặn.
Translated by Blue
Copyright © 2008 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub
Lâm Tâm Như như là nhân viên tại nhà hàng Thức Ăn Nhanh, không bàn về "Nối Lại Tình Xưa"
Sina.com, 10/10/08; Reporter: Yan Yunfei
Ngoài chiếc mũ lưỡi trai đen có cảm giác của vật liệu ngôi sao, tham dự vào hoạt đông "Quyên tặng 1 đồng" hôm qua tại Bắc Kinh, LTN trang phục như một sinh viên. Nhưng sự đơn giản này đã chiếm được lòng yêu của rất nhiều người trong suốt buổi hoạt động. Với một tâm trạng tuyệt vời, dường như cô không bị ảnh hưởng bởi tin đồn rằng cô "nối lại tình xưa với Đường Quy Lễ".
Vào buổi trưa, LTN đã đích thân đến một tiệm KFC tại Bắc Kinh, đã lấy order từ các khách mua hàng, và cũng khuyến khích các khách hàng quyên 1 NDT để cứu trợ thiên tai, để cung cấp buổi ăn dinh dưỡng cho các trẻ em vùng thiên tai. Mặc dầu chỉ làm việc trong vòng nửa tiếng, nhưng LTN đã biểu hiện chuyên nghiệp trong việc giải thích ý nghĩa của cuộc vận động "1 đồng" cho khách hàng. Khi được hỏi cô cảm giác thế nào về hoạt động này, LTN cho biết rẳng cô đã không nhận tiền công/môt xu nào, điều này được khẳng định sau đó bởi các nhà tổ chức.
Lâm Tâm Như nhân hậu vui sướng trong khi làm việc từ thiện, nhưng khi đối diện với giới truyền thông đã có hơi cẩn trọng. Mặc dầu cô đã làm sáng tỏ tin đồn về nối lại tình xưa với ĐQL trong blog của cô, nhưng hôm qua, cô không đề cập về điều này trong suốt buổi họp báo, tất cả câu hỏi không liên quan đến buổi từ thiện đều bị người trợ lý ngăn chặn.
Translated by Blue
Copyright © 2008 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub
res
res
res
nhìn pà kà ...đội kái nón nhìn iêu wóa đy hà 
dễ thương quá cơ về cả ngoại hình lẫn tính cách 
sis vẫn vậy
trẻ trung xinh đẹp và vô cùng lương thiện
trẻ trung xinh đẹp và vô cùng lương thiện
Trời ơi ss Ruby dễ thương wá chịu hổng nổi lun...Hiz sao Trần Hảo nay xấu jữ vậy hiz
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.