Sina, 07/17/08
Nguồn: RLIF - Thanks Jackie for translating
Lâm Tâm Như vào vai công chúa bản xứ trong bộ phim mới
Mặc dù Vương Trung Lỗi đã nhấn mạnh nhiều lần Hoa Nghị (HY) không có "chị cả", nhưng tam hoa đán Châu Tấn, Lý Băng Băng, Lâm Tâm Như "hoạt động riêng lẻ", mọi người sẽ không thể tránh đem ra so sánh, dẫn đến kết luận "hãng thích ai và kỳ thị ai". Gần đây giới truyền thông có tin đồn là Lâm Tâm Như không vui vì HY đã không thực hiện kế hoạch phát triển cho cô, do đó cô đã chấm dứt hợp đồng vào tháng trước. Tuy nhiên người quản lý của Lâm Tâm Như là Đàm Quân Bình đã bác bỏ tin này, và cho biết rằng Lâm Tâm Như và HY vẫn hợp tác tốt, lịch làm việc của cô đầy cả năm sau.
Giới truyền thông: Lâm Tâm Như chấm dứt hợp đồng với HY
Hôm nay (17/07), một số giới báo chí đã tiết lộ tin Lâm Tâm Như vừa rời HY. Ký giả này nói rằng anh đã trò chuyện với một nguồn giải trí bên trong. Nguồn bên trong này cho biết, Lâm Tâm Như ký hợp đồng với HY đã hơn một năm, thoạt đầu đã muốn dùng HY để tiến mạnh vào ngành giải trí, nhưng HY đã không dàn xếp phim ảnh lớn cho Lâm Tâm Như, chỉ có 3 phim truyền hình và một phim điện ảnh digital, trong đó vẫn chưa có phim nào được phát hành. Bạn có thể nói những kế hoạch này không có sức mạnh, làm Lâm Tâm Như cảm thấy thất vọng. Thêm nữa, HY đã đối xử với Lâm Tâm Như như một máy kiếm tiền, điên cuồng nhận nhiều quảng cáo cho cô, đã từng lập kỷ lục 10 quảng cáo trong 30 ngày. Nhưng nói về các tác phẩm lớn, HY lại ưu ái Lý Băng Băng và Châu Tấn, điều này làm Lâm Tâm Như rất không vui, do đó đã chấm dứt hợp đồng với HY. Ký giả này cũng cố khẳng định với một nhân vật phát ngôn của HY, "có nghe nói về việc này" như một trả lời, nhưng người quản lý của Lâm Tâm Như là Đàm Quân Bình đã bác bỏ.
Trả lời của người quản lý: Hợp tác tốt, lịch làm việc đã lên kế hoạch đến năm sau.
Đọc được tin, tác giả đã lập tức gọi điện cho Đàm Quân Bình. Đàm Quân Bình hỏi tác giả tin đó từ đâu đến, và cho biết rằng hôm qua có một ký giả đã gọi điện cho cô, "Nói thật, tôi đã la anh ta một trận hôm qua, anh ta nên chuẩn bị kỹ trước khi tìm tôi và đặt câu hỏi, anh ta ngay cả việc Lâm Tâm Như sẽ đóng bộ phim "Tam Quốc" cũng không biết. Tôi nói với anh ta rằng tôi không thể cho câu trả lời nếu anh ta như vậy". Sau đó Đàm Quân Bình bác bỏ tin đồn rằng Lâm Tâm Như đã chấm dứt hợp đồng với HY. Cô nói rằng khi Lâm Tâm Như ký hợp đồng với HY trong năm 2006, cô đã là một diễn viên kỳ cựu, do đó hợp đồng linh động hơn, công ty cho Lâm Tâm Như rất nhiều không gian, "chúng tôi dùng phương pháp cụ thể, có thể thay đổi vai trò phát triển các kế hoạch bất kỳ lúc nào".
Đàm Quân Bình nói với tác giả, về các câu hỏi phim điện ảnh cho Lâm Tâm Như luôn có kế hoạch. Nhưng, "điều này còn phụ thuộc vào cơ may và cơ hội, không thể ép, kịch bản và vai diễn phải phù hợp với Lâm Tâm Như, nếu có kịch bản hay Lâm Tâm Như sẽ tham gia." Đàm Quân Bình nói, Lâm Tâm Như có mối quan hệ tốt với HY, sự phát triển của cô cũng gồm nhiều phương diện, "Cô ấy hiện đang quay phim truyền hình. Khi bộ phim này chấm dứt quay vào cuối tháng 08, Lâm Tâm Như sẽ ở ĐL để thu âm album mới. Vào tháng 10 sẽ chụp hình bìa, tập ảnh, MV. Vào cuối tháng 10 album mới sẽ ra mắt công chúng. Thêm nữa, "Tam Quốc" sẽ bắt đầu quay. Sau đó, còn một bộ phim khác, nhưng phải chờ cho đến khi tất cả được khẳng định trước khi công bố, dự đoán là lịch làm việc của Lâm Tâm Như đầy đến tháng 06 năm sau."
Nói về sự kiện Lâm Tâm Như xuất hiện ít trên truyền hình gần đây, Đàm Quân Bình giải thích rằng bởi vì CCTV, Lâm Tâm Như cảm thấy bất lực khi đồng ý chấp nhận phỏng vấn của giới truyền thông. "Thật ra Lâm Tâm Như đóng nhiều bộ phim, bao gồm "Công Chúa Đại Lý", tất cả đã được CCTV mua. Nhưng do vài lý do, họ đã không phát hình các bộ phim này, bao gồm bộ phim 2006". Đàm Quân Bình cho biết rằng từ nay công ty sẽ có những yêu cầu đặc biệt khi nhận phim truyền hình cho Lâm Tâm Như, để việc này không xảy ra nữa, để các bộ phim của Lâm Tâm Như được phát hành nhanh chóng.
Translated by Blue
Copyright © 2008 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub
