Nguồn: Tiếng Hoa loveruby.com & RLGS

Phim" Hải Thủy Chính Lam" trên các màn ảnh
23/05/05 Evening New

Trương Tiểu Nhàn là một tiểu thuyết gia nổi tiếng của Hongkong, nhiều tác phẩm về sau này của bà đã giúp cho người xem có những cảm nhận chi tiết về nỗi niềm thầm kín của nữ giới. Gần đây tiểu thuyết "Giấc Mộng Năm Ấy" của bà đã được chuyển thành phim truyền hình với tựa là "Nếu vầng trăng cũng có mắt" với dàn diễn viên nòng cốt là Tưởng Cần Cần, Dương Cung Như. Trong khi đó Trương Mạn Quyên vốn được mệnh danh là "nữ sĩ có số lượng sách bán chạy nhất Đài Loan" với tiểu thuyết "Hải Thủy Chính Lam" (tạm dịch nghĩa Tiếng Việt là "Xanh Màu Nước Biển") đã quay thành phim điện ảnh và rất ăn khách ở Đài Loan, do vậy Quỳnh Dao đã quyết định lấy tác phẩm này chuyển thành phim truyền hình và mời chọn Lâm Tâm Như diễn xuất.

Lâm Tâm Như có thể tham gia phim "Hải Thủy Chính Lam" hay ko thì xem ra phải chờ đợi!

Bộ phim Hải Thủy Chính Lam đã được chuyển qua màn ảnh lớn, sẵn tiện nhắc lại bộ phim này đã được đánh giá là bộ phim tình cảm hay nhất trong năm của giải Kim Mã. Bộ phim này cải biên thành phim truyền hình sẽ được con dâu của Quỳnh Dao là Hà Tú Quỳnh đảm trách và nữ diễn viên chính đã có chủ ý mời từ lâu là Lâm Tâm Như, nhưng còn phải đợi quyết định của Lâm Tâm Như nữa. Do đó kí giả đã liên hệ với người quản lí của Lâm Tâm Như là Lý Tịnh Bình thì được cho biết: "Lâm Tâm Như có nhận bộ phim này hay ko còn phụ thuộc vào sự sắp xếp của cô ấy vì Lâm Tâm Như nhận được kịch bản phim "Địa Hạ Thiết" trước, hơn nữa Hải Thủy Chính Lam lại quay ở Đài Loan cho nên rất có thể Lâm Tâm Như ko có thời gian, giữa Lâm Tâm Như và đoàn phim Hải Thủy Chính Lam đang còn trong vòng bàn bạc. Hiện nay mục tiêu chính trước mắt của Lâm Tâm Như là du học tại Mỹ lần nữa và cùng Nhậm Tuyền hoàn thành những cảnh quay cho bộ phim tình cảm "Bản Tình Ca Paris". Bộ phim này ngoài việc quay ở Thượng Hải còn phải lấy ngoại cảnh ở Paris, dự đoán tháng 7 sẽ đóng máy.

Dịch bởi Haiyian

**************************************************************

Thanks Haiyian đã dịch

Lj k othích Ruby tham gia phim này bởi vì phim này hoàn cảnh cũng giống như phim Tân Dòng sông Ly Biệt vậy, lần này chẳng lẽ Ruby phải trả ơn nữa ah, đừng dóng phim coh QD nữa là tốt nhất vì bà QD đó ko biết trọng người tài, người nhà ko tin mà đi trọng dụng người ngoài để rồi... (lj nói chắc các bạn hiểu chứ)

uh, đồng ý với LJ, chị cũng ko thích nữa. Chị thấy cách nói chuyện của người quản lí R thì 90% là ko đóng. (Trừ phi QD năn nỉ :brows: )
Nghe nói R chuẩn bị du học cái nữa mà như sét đánh ngang tai vậy trời. Híc lạy trời cho mom cua R phản đối để R đóng phim tiếp cho us xem. Ko biết có ác ko trời

đi du học nữa áh ko bao giờ đâu ko lẽ mình phải lo cho chị ấy nữa hả trời!v-r ko có ý gì khác ..quả thật v-r rất rất lo cho ruby nếu chị ấy du học lần nữa còn phim này áh ..mình vái cho chị ấy tham gia để ko còn thời gia n nghĩ đến chuêỵn du học nữa xong...

mình thì ủng hộ việc Ruby đi học thêm, Ruby đi học thì đúng là nhớ thiệt, nhưng biết đâu đấy là cơ hội tốt cho Ruby có thể nhận được những bản hợp đồng tốt hơn.
Mình không tán thành việc chị ấy đóng cho QD, vì nếu kh6ong chị ấy lại phải đóng những vai diễn rập khuôn trước kia. Bao công sức của chị ấy bấy lây nay coi như dã tràng.
To L_J, chị hổng hiểu ý em tý nào.

Lúc trước khi đóng phim Tân dòng sông li biệt đó chị. Chị thấy via diễn của Ruby thế nào? ít đất diễn phải ko? còn xxxx thì nhiều. Bởi bà QD ko trọng dụng Ruby mà lại trọng dụng xxxx nên sau này bị xxxx đá cho chết (ko chịu đóng phim phim HCCC 3)

mình rât thích ruby đóng những vai cổ trang như vậy . mỗi chúng ta đều có những ý kiến khác nhau . nhưng mình thì vẫn mãi mãi ủng hộ sự lựa chọn của ấy . chị Như em chúc chị thành công

Great , Ruby đi du học nữa , hi vọng lần này RUby tiếc lộ Ruby ở tiểu bang nào , trường nào ...

Chị Annie mà biết ở đâu thì phải đi theo đó nha! Nhớ chụp hình , xin chữ kí nữa!

uh, đừng đóng fim cho bà QD nữa. st cũng ko thích bà này, thấy bả lợi dụng danh tiếng các diễn viên khác quá, mà bả hay làm ra vẻ mình là người tài giỏi lắm, ai đóng fim của bả là như được bả ban "ân huệ" vậy. Trong khi St thây fim của bả cải lương thấy mồ, nhất là mấy lời thoại đó, nghe muốn nổi da gà. HCCC là truờng hợp đặc biệt vì vui vui hài hài, chứ mấy fim kia cải lương muốn chết. :cry:

Rubychau thấy QD viết truyện cũng hay mà! hi hì! Chắc tại vì mấy lời văn đó do Ruby đọc nên thấy hay khủng khiếp. Giống như LJ nói là bà ấy không biết trọng dụng người thôi!

Rc nói gì ???? Theo RJ hỉu thì.... lạy trời là kô fải như mình nghĩ ...
Xưa nay tớ ghét cái bà QD đấy , Ruby kô tham gia cũng thấy bình thường, chả sao hết .Còn chuyện đi du học ^^ Ruby nhà mình hay thật đó , sao chả bù cho mình tí nào , đã ngu còn lười *___* Dù sao đi học cũng đc nânng cao kiến thức , mà biết đâu khi chị ấy về lại fát hàn thêm mấy tập sách nữa thì sao ???

Hiện giờ có ba bộp him Ruby có thể tham gia đó là: phim này của QD. Phim cổ trang của Tq và phim Love in Vencie của Đài Loan. Lj mong Ruby tham gia phim Love in Vancie nhất.

Phim của mụ QD thì khỏi đi. Phim TQ thì...

LJ này kỳ thị TQ thiệt nha. hahha
đóng gì thì đóng, St thích Ruby đóng phim hiện đại hơn, mặc đồ đẹp chứ phim cổ mặc đồ chán quá!! Nhưng sao cũng được, Ruby fải nghỉ ngơi mới nên đóng phim nữa. dù sao sức khỏe quan trọng hơn.