Eladies - Sina, 16-05-2007, Ký giả: Lữ Giai
Nguồn: Tiếng Hoa: HYB
Tại sao chứng bệnh trầm cảm lại bao trùm lên người các minh tinh? (Nguồn ảnh: International Online)
Chứng trầm cảm là một loại bệnh của xã hội? (Nguồn ảnh: International Online)
Nghệ sĩ và người bình thường - ai là người chịu nhiều áp lực nhiều nhất.
Kí giả: Bạn có nghĩ nghệ sĩ là người chịu nhiều áp lực hơn người bình thường không?
Ruby: Tôi được biết rằng có một số nữ nghệ sĩ Hàn Quốc đã mắc chứng bệnh trầm cảm và việc tồi tệ hơn nữa là dẫn đến tự sát, tự thân sinh mệnh là một điều vô cùng tốt đẹp, danh lợi đến với ta nhanh và đi cũng nhanh, cho nên người nghệ sĩ cũng đừng nên để tâm và quá coi trọng đến nó. Nhưng tôi không cảm thấy nữ nghệ sĩ lại có nhiều áp lực hơn, tôi nghĩ ta nên xem xét theo cá tính chứ không phải giới tính, mọi nghề nghiệp đều có mối quan hệ như nhau.
Kí giả: Người trong một đêm thành danh có phải dễ dàng bị mắc bệnh trầm cảm hơn?
Ruby: Chỉ cần chuyển đổi lại sẽ không có áp lực, bởi vì tôi thường giao cho những người chuyên nghiệp trong chuyện này để giải quyết hộ tôi, haha, lấy áp lực chuyển cho họ. Và cách giải tỏa áp lực của tôi thường là ngâm mình trong nước hoặc tìm bạn bè để trò chuyện.
Trầm cảm có hay không tùy thuộc buồn vui nhiều hay ít
Kí giả: Có vai diễn nào nào hoặc bài hát nào làm cho bạn cảm thấy có nhiều âu sầu và mang cảm giác đượm buồn nhất? Và nếu như thế thì nó có làm thay đổi tính cách của một người không?
Ruby: Thật ra tôi là một người xử sự theo lý trí, trong công việc tôi tập trung và nhập tâm vào nó, nhưng khi thoát ly khỏi công việc tôi sẽ không để nó ảnh hưởng đến cuộc sống hiện tại của mình, sẽ rất vô vị và thiếu niềm vui trong cuộc sống nếu bạn không loại bỏ những việc như thế ra khỏi tâm trí. Nhưng đối với vai Mạn Trinh trong Bán Sinh Duyên, trong một thời gian dài tôi mới có thể tìm ra được cách để giải tỏa những cảm giác, tình cảm mà cô ấy phải chịu đựng ra khỏi suy nghĩ của mình.
Kí giả: Sự nghiệp có bước chuyển biến mới có làm cho áp lực gia tăng lên không?
Ruby: Áp lực là tự bản thân mình tạo ra cho mình. Nếu mình điều chỉnh tâm trạng tốt thì nó sẽ chuyển theo hướng tốt. Nghệ sĩ trong thời kỳ hiện nay thật ra nên xem lại một vài điều như các hoạt động tuyên truyền của mình, nhận kịch bản như thế nào, có lẽ nên thận trọng hơn.
Kí giả: Bạn có thể cho biết điều gì làm cho bạn buồn và việc gì khiến bạn cảm thấy vui vẻ lên không?
Ruby: Khi nhận được một kịch bản không thích hợp hoặc khi quay phim trên một vùng núi hoang vu lạnh lẽo làm cho tôi cảm thấy buồn bã. Nhất là khi quay quảng cáo vào ban đêm, có người rủ tôi cùng ra ngoài dạo chơi, lúc đó rất muốn nhưng tự mình kiềm nén lại nói là không thể đi được, việc này càng làm tôi buồn hơn. (Cười) Hi, còn chuyện vui vẻ thì cũng có rất nhiều. Bây giờ điều làm tôi cảm thấy vui nhất là cả nhà 5 người cùng ngồi ăn cơm với nhau, vì cơ hội để được như thế càng ngày càng ít dần.
Kí giả: Hiện nay có khuynh hướng cho rằng các nghệ sĩ thường nói là tự bản thân mình đã trầm cảm rồi, vậy liệu chứng bệnh trầm cảm cũng đã rất phổ biến?
Ruby: Tôi cảm thấy sự khỏe khoắn là điểm minh chứng tốt nhất. Như thế thì làm sao có người mắc chứng bệnh trầm cảm này? Vẫn là vui vẻ đối mặt với cuộc sống là tốt hơn.
Kí giả: Bên cạnh bạn có người mắc chứng bệnh trầm cảm này không? Nếu có bạn sẽ cho lời khuyên như thế nào?
Ruby: Không có, bạn bè của tôi ai cũng rất lạc quan. Còn lời khuyên thì khi gặp chuyện buồn phiền chúng ta nên kiếm một số việc gì đó để làm, phân tán sự chú ý. Nếu như có một số chuyện chúng ta cứ nghĩ theo hướng tiêu cực, có chuyện không vui cũng không tìm người để tâm sự, như thế sẽ càng khó vượt qua hơn.
(Note: bài này khá giống bài viết của tạp chí Trends Health)
Translated by Sissi
Copyright © 2007 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub