Jump to content

Change

Toggle shoutbox 888 Xuyên Lục Địa Open the Shoutbox in a popup

@  litteprince_dt : (10.01.2018 - 06:30 AM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  pegasus3390 : (24.07.2017 - 09:50 AM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  Cá Ngố : (15.07.2016 - 10:16 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  phanhoang1366 : (08.05.2016 - 10:24 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Ninh : (25.03.2016 - 11:29 PM) e mới vào forum mong đc chỉ dậy ^^
@  Kin : (21.03.2016 - 11:37 PM) Congratulations on the 11th Anniversary !
@  Louis : (19.03.2016 - 09:26 AM) @mtieulinh: add FB http://fb.com/louis.tran88
@  mtieulinh : (19.03.2016 - 04:21 AM) khi nào bạn lên trả lời nha Louis, tại ss Haiyian nói nhờ bạn đi, do 4rum hồi đó là bạn đổi skin dùm
@  mtieulinh : (19.03.2016 - 03:21 AM) Louis ơi, bạn có thể nào chỉ dùm mình cách để thay skin bên dichnhac đc ko bạn
@  Kin : (09.12.2015 - 08:22 PM) Thanks (for the calendar pictures) !!!
@  Louis : (09.12.2015 - 11:06 AM) RUBY & ME CALENDAR 2016: http://rubyandme.com...?showtopic=6351
@  Kin : (05.12.2015 - 08:44 PM) Looking forward to the 2016 calendar ...
@  LucyRVL : (08.11.2015 - 11:10 AM) I replied to the topic called [Write] Nước Mắt Thiên Sứ
@  LucyRVL : (10.10.2015 - 12:18 PM) I replied to the topic called [Write] Duyên Nợ
@  Louis : (03.09.2015 - 11:48 PM) 09/2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6350
@  KateNguyen : (03.09.2015 - 01:17 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Blue : (02.09.2015 - 01:38 PM) Mừng ngày Lễ Độc Lập 2/9! Happy Independent Day 2/9 :wub: :D
@  rubylin701 : (01.09.2015 - 12:44 PM) Có ai không nhỉ :)
@  KateNguyen : (30.08.2015 - 10:08 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  KateNguyen : (30.08.2015 - 09:57 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  Blue : (24.08.2015 - 07:07 AM) Louis em co online khong?
@  Louis : (23.08.2015 - 12:34 AM) Khi nào chị lên yahoo messeger thì nhắn em, em để nick online trên đt...
@  Louis : (23.08.2015 - 12:30 AM) Nếu chị có vào Ruby & Me thì khoảng 14h mai [chủ nhật giờ Việt Nam], chị lên yahoo chat với em để nói rõ hơn.
@  Louis : (23.08.2015 - 12:24 AM) Chị Blue, check PM!
@  Blue : (21.08.2015 - 08:09 AM) Louis, check PM
@  hongyen206 : (14.08.2015 - 01:34 PM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  ilove_rubyth... : (04.08.2015 - 10:31 AM) có ai có ảnh gia đình của ru k cho mh xin vs
@  mushroom3008 : (01.08.2015 - 12:53 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  LucyRVL : (29.07.2015 - 09:46 PM) I replied to the topic called [Trans] Đội Chống Tham Nhũng
@  Hai Ha Nguye... : (25.06.2015 - 09:28 PM) I replied to the topic called [Edit & Write] [Chương 16] Đi Tìm Hạnh Phúc I & II [Ruby, Sam, Jerry...]
@  buddy : (21.06.2015 - 12:50 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  buddy : (21.06.2015 - 12:45 AM) I replied to the topic called [Write] Orange Days – Ngày Tháng Tuổi Trẻ *C12: Tranh Cãi #92*
@  LucyRVL : (17.06.2015 - 10:15 PM) I replied to the topic called Mối Tình Hoa Tử Đằng - Cùng Xem Và Bàn Luận
@  LucyRVL : (20.04.2015 - 05:24 PM) I replied to the topic called [Write] The Love's Key - Chìa Khóa Tình Yêu [SaRu]
@  Russia_287 : (20.04.2015 - 10:07 AM) I replied to the topic called [Write] The Love's Key - Chìa Khóa Tình Yêu [SaRu]
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:47 PM) I replied to the topic called [Write] Orange Days – Ngày Tháng Tuổi Trẻ *C12: Tranh Cãi #92*
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:21 PM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:18 PM) I replied to the topic called [Edit & Write] [Chương 16] Đi Tìm Hạnh Phúc I & II [Ruby, Sam, Jerry...]
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:14 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  Louis : (17.04.2015 - 12:52 PM) HAPPY RUBY & ME 10th ANNIVERSARY!!! 17.04.2005 - 17.04.2015 :band: :band: :band:
@  LucyRVL : (13.04.2015 - 03:15 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  LucyRVL : (07.04.2015 - 11:36 PM) I replied to the topic called [Write] ..:: Trò Chơi Tình Yêu ::..
@  Louis : (03.04.2015 - 03:59 PM) Updated BAYILU Hè 2015: http://rubyandme.com...indpost&p=67391
@  Lucy_267 : (02.04.2015 - 05:49 PM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  Louis : (02.04.2015 - 04:39 PM) Bella Magazine #April 2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6343
@  Louis : (12.03.2015 - 05:48 AM) Chụp photo album cho hãng giày nữ ROGER VIVIER: http://rubyandme.com...?showtopic=6340
@  Louis : (11.03.2015 - 11:36 AM) Chị Blue khi nào online check PM giúp em! ^^
@  Louis : (04.03.2015 - 05:12 PM) Tiệc mừng công Đại Hỷ Lâm Môn đạt doanh thu 200 triệu Đài tệ: http://rubyandme.com...?showtopic=6338
@  Louis : (04.03.2015 - 03:06 AM) Fanmeeting 25.01.2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6328
@  Louis : (03.03.2015 - 04:55 PM) PR Đại Hỷ tại Đài Loan 13.02.2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6336

[Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]SaRu khi đóng Mỹ Nhân Tâm Kế


  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic
114 replies to this topic

#106
vic_ruby


  • Người Bạn Mới

  • 512 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
trồi ui truyện hay nah` ba` con...hội chứng SaRu vẫn đang lan rộng k0g có dấu hiệu ngừng..ủng hộ và tiếp tục theo dõi cố lên bạn ui...thích thích nhìu...thanks thanks nhìu

#107
chuotxu love ki


  • Khách Mới Vào

  • 1 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
trùi ui !truyện hay một cách dã man
càng đọc càng thấy couple này dễ thương quá chừng :love:
mong bạn nhanh dịch thêm chap mới
thanks Lolli nhiều vì đã dịch một câu chuyện hay như thế này
mong chờ ngày ra chap tiếp theo

#108
Lolly_Lam


  • Khách Quý

  • 95 posts
  • 24 Thanks

Current mood: Cheerful
Chapter 55: Cho đến ngày tận thế, anh vẫn ở bên em chứ?

Khoảng cách giữa Hồng Kông và Đài Loan nói xa thì không xa, nhưng nói gần cũng không gần.

Vì đôi khi có những khoảng khắc… lúc bị ức hiếp, lúc tủi thân, lúc buồn rầu, lúc vui vẻ… những khoảng khắc ấy, bản thân tôi luôn muốn có một người bên cạnh để mình dựa vào, trò chuyện và tâm sự với nhau. Mặc dù đã có một người như vậy… nhưng lại bị ngăn ở hai đầu, thật tình khiến người ta không thể vui nổi.

Ngày sinh nhật tôi nhận được vô số quà, lại còn rất nhiều lời chúc…

Nhưng trong đầu tôi chỉ đầy ấp mong ước anh xuất hiện ngay ở cửa, hay là nhảy ra từ một hộp quà to thật là to nào đó. Đến tận phút cuối cùng trong ngày, tôi mới chịu chấp nhận không có sự hiện diện của anh.

Nói không hụt hẫng là nói dối, nói thông cảm mới là nói thật.

Con gái là như vậy đấy, nhiều khi biết rõ như vậy là không thể, nhưng vẫn chờ đợi, vẫn hi vọng. Có lẽ suy nghĩ đơn giản một chút sẽ dễ sống hơn.

Bạn bè tập họp lại rất đông đủ, nhưng tôi thì cứ liên tục uống rượu. Là vì quá cảm động… hay vì quá cô đơn?

Chơi trò Truth or Dare… Các bạn tôi muốn tôi gọi điện cho anh, thế là tôi phải miễn cưỡng (vì tôi biết anh đang bận) bấm số gọi cho anh… Tút… tút… tút… cứ reo cứ reo… Lòng tôi cũng dần chùn xuống… Đến khi có người kéo điện thoại ra khỏi tai tôi, tôi mới nhận ra ánh mắt của mình chua xót quá. Thế là tôi lập tức cười thật tươi, và tiếp tục uống rượu. Làm cho mình chìm đắm trong tiếng cười hân hoan chúc mừng của mọi người, có lẽ sẽ thấy tốt hơn.

Ngày hôm sau, tôi bị tiếng chuông điện thoại đánh thức vào 2 giờ trưa.

“Alo…” Tôi mập mờ không rõ là giọng của anh…

“Happy birthday, em yêu ~~~ Anh yêu em ~~~” Nghe giọng anh giống như anh đang vui mừng nhảy nhót.

“Cám ơn…” Câu trả lời của tôi không có chút cảm động nào, giống như một lời nhắc nhở anh hơn.

“Em sao vậy? Tối hôm qua uống nhiều nên mệt àh?”

“Uhm… Hơi đau đầu…”

“Ở nhà có thuốc đau đầu không? Mau nhờ bác Lâm tìm giúp em xem. Hay là em ráng đứng dậy uống hay ăn chút gì nhẹ nhẹ đi. Nếu không thì… anh nhờ bạn đến xem em…”


Anh cứ nói liên hồi, tôi nhẹ nhàng chen vào một câu: “Tại sao… anh không ở bên em?”

Đầu dây bên kia liền im lặng… ngay cả tiếng thở cũng không nghe thấy…

“Em biết mà… Anh phải đóng film…”

“Em biết… Thôi không có gì. Anh làm việc tiếp đi, em ngủ một chút là được rồi.”

“Ruby… Có phải em giận anh không?” Anh thận trọng hỏi.

“Không…”

“Không là tốt rồi… Vậy em ngủ đi nha.”

“Được.”


Đàn ông luôn chậm hiểu như thế sao? Một giây trước khi tiếp tục chìm vào giấc ngủ, đột nhiên tôi muốn hỏi: Nếu như ngày đó đến, em có thể mong anh ở bên cạnh em không?

Oh là la :">

Posted Image


Thanked by 4 Members:

#109
Iloveruby1999


  • Khách Quý

  • 55 posts
  • 3 Thanks

Current mood: Fine
hay wa

#110
Iloveruby1999


  • Khách Quý

  • 55 posts
  • 3 Thanks

Current mood: Fine
ui, :traitim: iu Saru wa...uoc j` ngoai doi 2 ng` ho cug dk j thj tot' wa...

#111
Nai nho


  • Khách Mới Vào

  • 7 posts
  • 1 Thanks

Current mood: None chosen

Hay qua yeu cap doi SaRu wa di thui



#112
LucyRVL


  • Khách Mới Vào

  • 7 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Tiep chap moi di ban

#113
Russia_287


  • Khách Mới Vào

  • 5 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen

Sao lâu rồi không dịch tiếp vậy ad?



#114
KateNguyen


  • Khách Mới Vào

  • 3 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Tim hoai k ra toan bo ban dich vay Ad?

#115
KateNguyen


  • Khách Mới Vào

  • 3 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Bạn Lolly ơi, sao tìm hoài mà k đọc đc hết toàn bộ truyện vậy?





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Ruby&Me - RubyVNFC Ruby's Weibo Ruby's Official Blog Ruby Lin's Official Site Ruby's BaiDu Tieba

2005-2017 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub - Câu Lạc Bộ Người Hâm Mộ Lâm Tâm Như tại Việt Nam.