Jump to content

Change

[Trans] Mistaken LoveTác giả: Doan - Dịch: khiconlonton36


  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic
44 replies to this topic

#31
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 300 Thanks

Current mood: Sick
Chapter 18
Alec and Grace breaking up
=====
Ruby là ngôi thứ nhất

Tôi không biết liệu cái chết của tôi có ảnh hưởng đến bộ óc ngớ ngẩn của Nicholas hay không nữa…nhưng…anh ta đã trở lên thông minh hơn thì phải! Ồ đợi đã…tôi có nên thêm vào rằng anh ta ngớ ngẩn hơn đấy chứ không nhỉ?

Để tôi kể cho các bạn nghe điều này….tuần trước, tôi đang làm những việc mà trước kia Ruby hay làm, cái ngớ ngẩn của anh ta đó là anh ta đã không nhận ra tôi…ý tôi muốn nói…anh ta không thèm chú ý rằng tôi là một cô gái bên trong cái gã đàn ông này nè!

Còn cái phần thông minh của anh ta hả…anh ta thật sự đã học được cách phớt lờ một người nào đó…tôi muốn nói…tôi đi vào phòng khách từ 6 giờ chiều đến 2 giờ sáng…vậy mà anh ta không hề bước ra ngoài cái phòng của anh ta. Bạn thấy đấy, người ta phớt lờ muốn đi vào phòng tắm hay bếp, bạn phải đi qua phòng khách…và điều đó có nghĩa là anh ta phải đi qua tôi….đoán được gì chưa? Anh ta đã không đi qua tôi…tôi không hiểu sao một người sống sờ sờ đó có thể ở trong phòng của họ liên tục trong 6 tiếng đồng hồ mà không sử dụng đến phòng tắm, phòng ăn…

Sau đó, thỉnh thoảng tôi có nhìn anh ta…mặt đối mặt…anh ta chẳng thèm nói chào hay bất cứ điều gì…anh ta lại chỉ có một việc là chạy nhanh về phòng anh ta chúa ơi, sao người có thể làm ra những anh chàng ngớ ngẩn như vậy chứ! Không…tôi không nói mỉa mai đâu…nhưng ….tôi có vài ví dụ điển hình đây…1 là Nicholas Tse, 2 là Alec Su và 3 là Edison CHen

Thôi, chúng ta hãy quên cái phần đó đi để đi tiếp vào phần tiếp nhé….bạn biết đấy, lần trước Grace đã tới và nói với Nicholas về câu chuyện của Alec và cô ta. Tôi đã hoàn toàn nhầm lẫn khi nghĩ rằng Nicholas đã lên giường với cô ta…vì sao bạn biết không? Sau cái hôm đó Nicholas đã nói với tôi mọi chuyện….anh ta cũng nói với tôi rằng nếu lần tới cô ta đến nữa và lại hành động trẻ con như vậy nữa thì hãy nói với cô ta rằng Nic không có nhà.

Nhưng sau đó…đoán xem? tôi đang hết sức ngạc nhiên đây…Grace đã tới và đang nói chuyện với Nicholas trong phòng khách.

“Chào Grace, Alec đâu rồi?” Nic hỏi

“Chết rồi” Grace trả lời và bỏ tách trà của cô ta xuống.

“chết rồi sao? Khi nào thế?” Nicholas hết sức kinh hãi hỏi…

“Tôi muốn nói là…đừng có nói về anh ta nữa…chúng tôi đã chia tay” Grace giải thích.

Nicholas cầm tách trà của anh ta lên và bắt đầu hỏi.

“Tại sao thế?” Nicholas hỏi.

Grace đột nhiên đứng dậy…trông có vẻ như cô ta sắp giết Nicholas hay sao ấy.

“Tôi đã thấy anh ta nằm trên giường với một người phụ nữ khác…và anh thử đoán xem lần này anh ta đã xin lỗi em như thế nào?”

“Anh không biết….” Nicholas trả lời

“Anh ta nói rằng anh ta đơn giản chỉ là nói chuyện với cô ta về dự án của công ty, và sau đó cô ta xin phép đi tắm, sau đó có chuột trong phòng tắm vì thế Alec đã tới giúp cô ta…và sau đó cả hai vô tình nhảy lên giường của cô ta…và tôi đến…” Grace giải thích

Nicholas bắt đầu cười….tôi cũng thế đấy!


Dịch bởi khiconlonton36

#32
nhuhang


  • Người Bạn Mới

  • 206 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
(: Hic hic sao dừng lại vậy chị.

#33
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen

(: Hic hic sao dừng lại vậy chị.


sorry so much, dạo này chị phải đi công tác liên miên, lang thang ngoài đường đến tận 9h tối mới về, thì thầy giáo lại gọi thúc làm dự án của thầy, hix, thế nên hok có thời gian làm gì hết, chị còn sắp tới học cao học nữa, :love: , tuy nhiên chị hứa sẽ cố gắng hoàn thành fic này trong lâu nhất là 10 ngày tới. :traitim:, sorry mọi người so much, lâu rồi mới được vào R&M. hix!bây giừ mới hơi rảnh rảnh một chút ^_^

#34
nhuhang


  • Người Bạn Mới

  • 206 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
:love: :traitim: Vui quá. Cố lên chị nhé. ^_^ :D

#35
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chapter 19
Dont you love me?

=====================
Nic là ngôi thứ nhất

Ha ha ha! Tôi không thể nào nín cười được…tôi không thể tin được là Alec thực sự gặp một tình huống không nhạy cảm như thế. Nhưng…dù sao…nó cũng đã xảy ra một lần với tôi…tôi muốn nói tới cái việc đó đã xảy ra giữa Ruby và tôi.


Tôi hơi lo sợ một chút khi tôi thấy Edison nghe trộm trong bếp và không hiểu sao anh ta cũng cười! ý tôi là…cười gì chứ? Có gì đáng cười đâu? Tôi vười là vì nó nhắc tôi nhớ lại cái….của Ruby…vậy sao anh ta lại cười?

Sau đó, điều kỳ quặc nhất trên đời này đã xảy ra và nó không xuất phát từ Edison …mà nó từ Grace

“Nicholas, anh có thích em không?”

Tôi thật sự shock…nhưng vẫn đủ khả năng để trả lời cô ấy KHÔNG

“tại sao chứ?” cô ấy hỏi…”Ruby đã đi rồi và anh nên tìm một người bạn gái khác”

Tôi nói gì được đây? Không bởi vì tôi vẫn yêu Ruby? Nói dối…hay không vì giờ đây tôi bị Gay và tôi yêu Edison?bây giờ…nếu cô ấy nghe thấy điều đó chắc cô ấy sẽ lăn ra chết ngay tức khắc. do vậy tôi đã chọn phương án “im như thóc”

“trả lời em đi? Em nhớ lại khoảng thời gian mà anh luôn yêu thương em thời trung học. Thôi mà Nic, Ruby đi rồi….sao anh lại không thể yêu em chứ?” Grace hỏi…cô ta bắt đầu lê cái cơ thể của cô ta gần lại phía tôi.

“ờ thì….anh không thể….anh không còn yêu em nữa Grace ạ…chỉ là anh không thể” tôi trả lời

“anh nói dối…” Grace nói…”anh vẫn yêu Ruby phải không?” cô ta hỏi.

Grace đặt cái bàn tay của cô ta lên ngực tôi…và tôi lại bị shock lần nữa…tôi có thể cảm thấy đầu của tôi toát mồ hôi ròng ròng

“Grace…anh biết chẳng ích gì khi còn yêu Ruby bởi vì cô ấy đã chết rồi…và anh nên tìm một người phụ nữ khác…nhưng anh không thể…vì anh vẫn yêu Ruby và không gì có thể thay đổi điều đó được.” tôi trả lời…lần này tôi thực sự đẩy cô ta ra xa. Trong suốt cuộc nói chuyện tôi đã quên mất rằng Edison đang nghe lỏm. khi Grace đứng dậy và vừa khóc vừa chạy ra cửa, tôi đã quay ra phía Edison, anh ta cũng đang nức nở ở trong bếp.

Sao anh ta lại khóc nhỉ? Có phải vì anh ta biết mình vẫn yêu Ruby và anh ta thấy buồn không nhỉ? Cái cách anh ta khóc…nó làm mình nhớ tới Ruby. Tôi chỉ muốn lại đó và ôm chặt lấy anh ta…nhưng sau đó…tôi biết tôi không thể…tôi chỉ là không thể!
***********************************************************
sorry...short chapter eh?

#36
nhuhang


  • Người Bạn Mới

  • 206 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Hoan hô chị. :love: :traitim: .Post phần tiếp theo nữa chị nhé

#37
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chapter 20
Touched

===========
Ruby là ngôi thứ nhất

Tôi thật sự bị shock…tôi biết điều đó! Cái cô gái đó phải có cái gì đó ở trong đầu cô ta mà và cuối cùng thì cô ta cũng lộ rõ nó ra! Cô ta dang cố gắng cướp chồng của tôi trong khi tôi còn đang ở đây!!! ờ thì…không phải hiện hữu về mặt vật lý nhưng tôi vẫn đang ở đây.

Sau đó thì cái điều hạnh phúc và cảm động nhất đã xảy ra…tôi thật sự cảm động vì Nicholas đã không thích cô ta…ý tôi là…tôi đã…tôi thật sự cảm động hơn nữa khi thấy anh ta nói với cô ta rằng KỂ CẢ KHI RUBY ĐÃ MẤT…nhưng anh ta vẫn yêu tôi và không có gì có thể thay đổi điều đó! AAAA!...tôi đã khóc khi nghe thấy điều đó…trái tim tôi…(à tôi sẽ cho các bạn thấy nó sau nhé, khi nào tôi lấy lại cái cơ thể của tôi)..trái tim Edison đang đập rất mạnh…và nước mắt anh ta đang chảy như nước lũ và tôi muốn nói là…quên nó đi…các bạn sẽ không bao giờ hiểu được đâu…khi mà tôi là người duy nhất ở đây và mắc kẹt trong cái thân xác đàn ông này.

Tôi bắt đầu phát điên lên ở cái chỗ này! Ý tôi là…ko phải với Nicholas mà tôi phát điên vì cái mụ béo ngu ngốc ở trên thiên đường kia kìa! Sao mụ ta không thể nói cho tôi biết làm thế nào để tiếp tục tình yêu của tôi! Tôi muốn nói…tôi đang bị kẹt trong cái thân xác đàn ông xấu xí này, làm thế quái nào mà tôi có thể tiếp tục tình yêu của tôi được cơ chứ! Tôi biết chắc chắn rằng thậm chí Nicholas có thể phát hiện ra tôi là Ruby thì anh ta cũng ko bao giờ yêu tôi nữa! vì…dù sao tôi vẫn là đàn ông và tôi có…một ….một….phần cơ thể của đàn ông.!

Ồ đúng rồi! sao tôi không chú ý nhỉ? Sao tôi không nói cho anh ta tôi là ai và sau đó chết ngay lập tức! tôi không thể sống như thế này được nữa.!

Ok…đó là một kế hoach…sáng mai là ngày thực hiện nó. Yup! Tôi sẽ nói cho ânh ấy tôi là Ruby Lin, và tôi không quan tâm liệu rằng sau khi tôi nói với anh ta xong tôi có chết hay không…tôi muốn nói với anh ta. Tôi không thể sống trong SỰ GIẢ DỐI.

Sau đó tôi đã làm một việc ngớ ngẩn nhất trong cuộc đời của tôi…ý tôi là.. đến trước mặt Nicholas ngay sau đó và nói với anh ta:

“Nic, tôi rất bất ngờ…tôi yêu anh!” sau đó, tôi chạy ra khỏi phòng anh ta và đóng cửa phòng tôi lại. bây giờ thì tôi thấy thật ngu ngốc…Nicholas sẽ nghĩ gì? Edison bị gay? Ha ha ha! Nhưng sau đó, ai mà quan tâm chứ…vì sáng mai anh ta sẽ biết sự thật

Tôi đã không thể ngủ được tối hôm đó…thật sự…tôi đã mơ và sau đó tôi không ngủ được đến tận sáng. Tôi mơ rằng tôi đã nói với Nicholas và sau đó …tôi chết…nhưng tôi đứng ở trước cổng địa ngục..và sau đó thần chết nói với tôi rằng tôi không còn cơ hội để yêu Nicholas nữa vì kiếp sau tôi sẽ đầu thai vào một con heo! Điều đó thật ĐÁNG SỢ
************************************************************
LOL...hehehe...its been so long since I last updated..but oh well, this so many chapters will make them up alright? N e wayz, I'm too tired to write more to this story so I'm thinking of ending it soon..dont know when though. Dont worry...Doan have promised to finish up this story and HE will! lol..

#38
nhuthu


  • Khách Mới Vào

  • 12 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chị ơi post tiếp đi chị chỉ còn 5 chương nữa là hết rồi :) :suysup:

#39
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chapter 21
Finding Alec For Help


Ruby là ngôi thứ nhất

Ok…đến ngày rồi…nhưng đoán xem chuyện gì xảy ra nào? Nicholas đã chạy mất tiêu! Ý tôi là…anh ta biến mất rồi! cả ngày anh ta đi đâu không biết! tôi thậm chí còn không có lấy một cơ hội để nói với anh ta về cái sự thật đó.

Nic là ngôi thứ nhất

Tôi không thể nào ngủ được cả đêm qua. Tôi không ngừng nghĩ về Edison. Ánh ban mai chiếu qua cửa kính vào phòng tôi. Tôi đã lái xe tới nhà Alec…để tìm cách giải quyết.

“Alec, tôi phải nói với anh chuyện này” tôi nói.

“chuyện gì?” Alec hỏi lại…trông anh ta có vẻ quan tâm lắm.

“tôi nghĩ là tôi thích một người khác rồi…tôi nghĩ…tôi không thích Ruby nữa” tôi giải thích

“anh không thể như thế được!!!” Alec bỗng nhiên quát lên. “Ruby làm rất nhiều việc vì anh cả trong quá khứ lẫn hiện tại vậy mà anh nói anh thích một cô gái khác là sao”

“giá như là một cô gái khác thì tốt biết bao” tôi nói

“Gì cơ?anh đang nói cái gì vậy?” Alec hỏi

“tôi thích một anh chàng” tôi nói

Khi nghe thấy điều đó, anh ta đã nhảy ngược ra sau.

“không thể tin nổi…anh thích ai vậy? đừng có nói với tôi là anh đang yêu tôi đấy nhé?!” anh ta hỏi…”kể cả khi Grace và tôi đã chia tay nhưng…” Alec ngập ngừng…

“đương nhiên là không rồi, anh là bạn tôi mà…tôi nghĩ tôi thích Edison.” Tôi hi vọng nhận được sự giận dữ hay gì đó từ phía Alec nhưng không, tất cả những gì anh ta làm là cười ngặt nghẽo.

“Ha ha ha!” Alec cười nhiều tới mức mà tôi nghĩ rằng anh ta không có thời gian thở nữa. anh ta vẫn cười…tới tận khi tôi phát điên lên và suýt nữa đẫm vào mũi anh ta.

**Alec là ngôi thứ nhất

Tôi không thể tin được! Nicholas thật sự đã yêu Ruby lần thứ hai! À mà đợi đã…đó là Ruby hay Edison nhỉ? Ờ…mà ai quan tâm chứ…thậm chí đó là cơ thể của Edison thì Ruby vẫn ở trong đó mà.

Mình có thể nói cho anh ta về Ruby không nhỉ? Không đợi đã…nếu mình nói cho anh ta thì Ruby sẽ chết mất…mình không muốn cô ấy chết.!

Mình phải làm gì bây giờ.

Nic là ngôi thứ nhất

“này này!!!!!!” tôi quát lên

“ờ gì thế?” Alec hỏi.

“tôi phải làm sao đây?” tôi hỏi lại anh ta.

“anh đã nghe thấy chuyện ‘ra sao thì ra ’ chưa?” Alec hỏi tôi.

“chưa !” tôi trả lời

“nó nói về một cô gái đã chết…và sau đó cô ta mắc kẹt trong một thân hình của một người đàn ông khác… ” Alec giải thích.

“Ý gì thế? Nó liên quan tới việc tôi là GAY hả?” tôi hỏi.

“ờ thì…thật sự…tôi không biết” Alec nói.

“anh có nghĩ tôi nên yêu Edison không?” tôi hỏi

“ờ thì…nếu tôi không yêu Grace thì tôi chắc rằng tôi sẽ thích anh ta. Ý tôi là…anh không thấy anh ta gợi cho anh nhớ một người nào đó à?”

“đó là điểm quan trọng đấy.” tôi reo lên

“ờ…tôi không thật sự biết…sao anh không về nhà và hỏi Edison về Ruby…thử xem anh ta có biết Ruby không.”

#40
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chapter 22: telling him
===========
Ruby là ngôi thứ nhất

cuối cùng thì sau 6 giờ chờ đợi....Nicholas đã thật sự quay về.
Mình không thể nào đợi được nữa....mình phải nói với anh ta....nhưng trước hết mình phải hôn anh ta đã.

Tôi chạy lại hôn Nicholas ngay khi anh ta vừa đóng cửa. Tôi thậm chí còn không quan tâm rằng có phải nụ hôn của Edison với chồng của tôi hay không nhưng tôi không thể ngăn nổi cảm xúc tôi đang có.

Tôi nghĩ Nicholas sẽ không bị shock khi thấy một chàng trai hôn mình như vậy nhưng thật ra anh ta đã không thế.

Tôi đã đợi đến tận khi cả hai chúng tôi ngồi trên ghế sofa...sau đó tôi bắt đầu nói...tôi chuẩn bị nói cho anh ta tôi là...

Nic là ngôi thứ nhất:

tôi vừa mới đóng cửa và Edision đã chạy lại và hôn tôi...tôi không biết tại sao tôi không đẩy anh ta ra nữa. không hiểu sao tôi đã nhắm mắt lại và thấy Ruby ở ngay đó thay vì anh ta... có thể tôi đang mơ nhưng tôi nghĩ tôi đã thây Ruby...nhưng sau đó....sau khi tôi nhận ra đó là Edison....Edison đã buông tôi ra...và sau đó...khi chúng tôi ngồi trên ghế sofa...anh ta bắt đầu nói.

"Nic, hứa với tôi...sau khi tôi nói cho anh điều này...anh phải hứa với tôi rằng đừng làm gì dại dột nhé" Edison nói.

"anh định nói gì với tôi?" tôi hỏi

"Niic,...tôi là...tôi là....đợi đã...anh có thể ôm tôi thật chặt một lần cuối cùng không?" anh ta hỏi.

cái gì vậy? tôi cảm thấy khủng khiếp như là cái gì đó sắp diễn ra. tôi không biết tại sao nhưng tôi đã tiến lại gần và ôm Edison.

"Nic...em là Ruby...em đã chết nhưng em đã có cơ hội để quay về và..." Edison đột nhiên ngừng nói. Bỗng nhiên ngay lúc đó mọi thứ dường như đã rõ ràng với tôi. Anh ta là Ruby...đó là lý do vì sao anh có có tính cách giống hệt Ruby.

"Hả? Em là Ruby vợ của anh sao?" tôi hỏi lại ...nhưng anh ta không trả lời. tôi buông anh ta ra và tôi sửng sốt...anh ta đã chết....ý tôi là...anh ta đã ngừng thở...không hề có nhịp tim.!!!

Ruby là ngôi thứ nhất:
tôi chưa kịp nói hết câu...tôi đang nói thì dường như có ai đó đẩy tôi ra. tôi đã lăn xuống sàn...tôi cố gắng quay trở lại để nói với anh ấy rằng tôi là Ruby...nhưng tôi đã thấy anh ta!!!

Edison đang ôm Nicholas...thì Nicholas ngừng ôm Edison...và Edison ngã xuống chết trên sàn.

tôi nhìn lại bản thân...tôi thấy tôi chính là tôi!!! tôi là Ruby Lin.

"Nic ơi! em ở đây! e này? xin chào?" tôi hỏi...nhưng Nicholas dường như không nghe thấy tôi nói gì...

tôi cố gắng chạm vào anh ấy, nhưng tay của tôi đã xuyên qua người anh...điều đó có nghĩa là tôi đã lại chết lần nữa phải không?

#41
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chapter 23
Your Wish Is Granted
=================

Ruby là ngôi thứ nhất

bỗng nhiên có một ánh sáng ở góc phòng. Tôi nhìn vào cái ánh sáng đó sau đó quay sang nhìn Nic đang nức nở ôm lấy cái xác Edison

Sau đó không biết Annie đã chui ra từ chỗ nào hiện diện trước mặt tôi. Nhớ cô ấy không? Cô ấy là một thiên thần nhỏ trên thiên đường….một thiên thần bất hạnh đã chết vì tình yêu….dù sao thì…cô ấy nói với tôi đến lúc tôi phải đi rồi.

Trên thiên đường:

Vẫn cái mụ béo xấu xí đó ngồi trên chiếc ghế tội nghiệp.

“tôi không biết tại sao bà lại giết tôi lần nữa thế! Như thế là không công bằng! những người khác chỉ chết có 1 lần còn tôi thì chết đến 2 lần.!” tôi quát mụ béo đó ngay trước cái ghế trắng muốt.

“Bình tĩnh nào….cô đã hoàn thành bài kiểm tra” bà ta nói

Hả? bà ta nói cái gì vậy…tôi tò mò

“kiểm tra nào?” tôi hỏi

“tôi đã cho cô một bài kiểm tra để xem liệu cô có định từ bỏ tất cả mọi thứ vì tình yêu không ấy mà. Và nghĩ xem nào? Cô muốn yêu vì vậy cô đã chọn cách nói sự thật với Nicholas Tse” bà ta giải thích

Bà ta lại trở nên vô cảm như lần trước….tôi phải tìm cách gì đó để quay trở lại gặp Nicholas.

“không phải là cô đang nghĩ là cô có thể xuống đó đấy chứ? Khi cô lên đây rồi cô phải ở lại đây hoặc là cô phải đi qua cánh cửa đầu thai nếu muốn quay trở lại đó.”

Bà ta dường như đọc được ý nghĩ của tôi.

“Nhưng còn Nicholas thì sao” tôi hỏi…

“đợi thêm 3 phút nữa thôi…anh ta sắp lên trên này rồi.” bà ta trả lời.

Cái gì cơ? Ý bà ta là 3 phút nữa Nicholas sẽ chết sao?

“Này…ý bà là…3 phút nữa anh ấy sẽ chết hả?” tôi hỏi..

“Không…3 phút trên thiên đường bằng 3 ngày ở dưới hạ giới. Nicholas đã quyết định không ăn uống gì do vậy chẳng mấy chốc mà anh ta sẽ chết thôi.” Bà ta giải thích
********************************

Nic là ngôi thứ nhất

Anh xin lỗi Ruby. Anh là người chồng tồi tệ nhất trên thế giới này. Anh không thể tin được rằng sau 3 tháng sống với em…anh vẫn không hề biết rằng em là Ruby.

“Nicholas, mở cửa ra! Anh đã ở trong đó 3 ngày rồi đấy…ra ngoài này mau! Nicholas” Alec gào thét bên ngoài cửa

“Để tôi chết đi…tôi muốn chết…” tôi nói với anh ta.

điều tiếp theo tôi biết là tôi cảm thấy mệt và ngủ thiếp đi…nếu tôi có một điều ước…tôi muốn kiếp sau của tôi…bất kể tôi là ai…tôi là con gì…toio muốn sống bên cạnh Ruby mãi mãi.
*He dies*

ồ…cái gì đây? Tôi nghĩ tôi đã chết? chuyện gì vậy nhỉ? Sao mọi thứ đều trắng xáo vậy?

“Nicholas Tse phải không? Đi ra phía này…lấy cái thẻ này và đi ra phía cửa tái sinh mau lên”. một phụ nữ lớn tuổi béo ú đã yêu cầu tôi.

“Nhưng…” tôi bắt đầu hỏi…nhưng bà ta đã ngăn tôi lại

“Im đi! vợ của anh đã gào thét tôi suốt 3 phút rồi đấy! tôi không muốn nghe thêm bất kỳ điều gì tương tự từ phía cậu! tôi mệt lắm rồi! vợ cậu đã được tái sinh…và điều ước của cậu đã được chấp thuận ” bà ta quát lên.

“ý bà là tôi có thể sống với cô ấy trong kiếp sau hả?” tôi hỏi

“chắc rồi chắc rồi…đi đi…tôi không hiểu sao người ta có thể chịu đựng được một cô gái to mồm như cô ta chứ”. Bà ta nói..

Và sau đó…tôi được đưa qua một cánh cửa…mọi thứ trong đó tối đen như mực….
*********************************

Ruby là ngôi thứ nhất

Tôi đã chửi rủa bà ta suốt 3 phút liền. tôi muốn sống với Nicholas trong kiếp sau nhưng bà ta không chấp nhận. ý tôi là…tôi đã dùng những từ ngữ xấu nhất có thể….và cuối cùng thì bà ta cũng nói ước nguyện của chúng tôi được chấp nhận.

#42
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chapter 24
The End
=====


“xin chào???có ai không?” “đang kiểm tra ấy mà….” “được rồi”

“chào mọi người! các độc giả thân mến! đây là lời của tác giả. Tôi là Doan…một tác giả lười nhác của chuyện này. cuối cùng thì cũng đến lúc kết thúc rồi và cả Ruby và Nicholas có một cuộc sống hạnh phúc bên nhau.”

Đừng bỏ đi nhé! Tôi vẫn còn một chương nữa để post lên đấy! đoán thử xem về cái gì nào? Nó sẽ rất thú vị vì thế hãy để lại những nhận xét hài hước cho tôi được chứ? tốt rồi…tiếp tục nhé.

#43
khiconlonton36


  • Người Bạn Mới

  • 343 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Chapter 25
101 ways to kill u with my heart
==============


Ở một nơi rất rất xa…nơi mà ở đó có một đôi vợ chồng người nông dân. Vào một đêm đặc biệt…một chuyện lạ đã xảy ra.

“Này Bob…anh có nghe thấy cái gì đó ở trong chuồng heo kia không?” người vợ hỏi.

“không rõ nữa…nhưng nó có vẻ như người nào đó đang nói chứ không phải bọn heo”

Cô gái lấy cái gối của mình đập vào đầu chồng cô ta

“đương nhiên rồi, heo sao mà nói được…có ai đó định lấy trộm heo của chúng ta thì phải” cô ta thêm vào

cả hai im lặng bò ra phía sân sau nơi đàn heo của họ đang réo.

Bỗng nhiên tiếng nói chuyện lại bắt đầu vang lên.

“tôi phải nói với anh Nicholas, sao anh lại làm theo yêu cầu của tôi chứ! Sao anh phải tán tỉnh cái mụ béo xấu xí Rosiana đó chứ?” một giọng nữ vang lên trong đêm.

người nông dân và vợ dừng lại…cả hai đều ôm bụng cười nghiêng ngả…ai mà có thể tán tỉnh một mụ béo chứ?

họ ngừng cười và bước nhẹ vào chuồng heo.

“Ahh! Im đi! Con heo đó xấu xí vậy sao mà tôi lại tán tỉnh mụ ta chứ? Ruby, em có thể trật tự một chút được không? Đã là 12h đêm rồi và anh phải ngủ vì ngày mai là một ngày quan trọng!” một giọng nam vang lên

“Im sao? Anh nghĩ tôi là ai? Tôi thậm chí còn không biết cái lý do quái quỉ gì làm tôi yêu anh trong cái lần đầu tiên nữa! tất cả đều là sai lầm! một tình yêu sai lầm!” giọng nữ lại vang lên dữ dội. cô ta hẳn phải có một cái miệng rất to.

“em có muốn đánh thức tất cả mọi người trong cái trang trại này dậy không?” giọng nam nói

“tốt hơn hết là anh hãy cho tôi một giải thích hợp lý trước khi tôi dùng 101 cách để giết anh!” giọng nữ gào lên.

Đột nhiên, cả hai vợ chồng người nông dân gào lên…

“ôi chúa ơi! Tôi không thể tin được rằng những con heo đó biết nói!” người nông dân thét lên.

“Đúng vậy! sao nó có thể…” người vợ cũng hét theo

“thôi đi cả hai người. Ruby và tôi đang có chuyện cần thảo luận…hãy quay lại giường ngủ đi.” Con heo đực nói.

“đúng đấy…cả hai người thật là phiền phức” con heo cái nói.

cả hai vợ chồng người nông dân đều ngất lịm.

dưới ánh trăng sáng của một đêm đặc biệt, cả hai con heo ôm nhau thật chặt.

“anh yêu em Ruby”

“em cũng yêu anh Nicholas”
The END!!

#44
nhuhang


  • Người Bạn Mới

  • 206 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Thank chi. :happybday:

#45
bogey


  • Khách Mới Vào

  • 47 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
Truyện rất hay và hài hước. Kiểu kể chuyện khá lạ nhưng rất lôi cuốn. Mình đã đọc liên tục trong ngày hôm nay.

Cám ơn bạn nhiều. Hy vọng sớm được đọc các truyện tiếp theo của bạn.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Ruby&Me - RubyVNFC Ruby's Weibo Ruby's Official Blog Ruby Lin's Official Site Ruby's BaiDu Tieba

2005-2017 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub - Câu Lạc Bộ Người Hâm Mộ Lâm Tâm Như tại Việt Nam.