Jump to content

Change

Toggle shoutbox 888 Xuyên Lục Địa Open the Shoutbox in a popup

@  litteprince_dt : (10.01.2018 - 06:30 AM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  pegasus3390 : (24.07.2017 - 09:50 AM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  Cá Ngố : (15.07.2016 - 10:16 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  phanhoang1366 : (08.05.2016 - 10:24 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Ninh : (25.03.2016 - 11:29 PM) e mới vào forum mong đc chỉ dậy ^^
@  Kin : (21.03.2016 - 11:37 PM) Congratulations on the 11th Anniversary !
@  Louis : (19.03.2016 - 09:26 AM) @mtieulinh: add FB http://fb.com/louis.tran88
@  mtieulinh : (19.03.2016 - 04:21 AM) khi nào bạn lên trả lời nha Louis, tại ss Haiyian nói nhờ bạn đi, do 4rum hồi đó là bạn đổi skin dùm
@  mtieulinh : (19.03.2016 - 03:21 AM) Louis ơi, bạn có thể nào chỉ dùm mình cách để thay skin bên dichnhac đc ko bạn
@  Kin : (09.12.2015 - 08:22 PM) Thanks (for the calendar pictures) !!!
@  Louis : (09.12.2015 - 11:06 AM) RUBY & ME CALENDAR 2016: http://rubyandme.com...?showtopic=6351
@  Kin : (05.12.2015 - 08:44 PM) Looking forward to the 2016 calendar ...
@  LucyRVL : (08.11.2015 - 11:10 AM) I replied to the topic called [Write] Nước Mắt Thiên Sứ
@  LucyRVL : (10.10.2015 - 12:18 PM) I replied to the topic called [Write] Duyên Nợ
@  Louis : (03.09.2015 - 11:48 PM) 09/2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6350
@  KateNguyen : (03.09.2015 - 01:17 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Blue : (02.09.2015 - 01:38 PM) Mừng ngày Lễ Độc Lập 2/9! Happy Independent Day 2/9 :wub: :D
@  rubylin701 : (01.09.2015 - 12:44 PM) Có ai không nhỉ :)
@  KateNguyen : (30.08.2015 - 10:08 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  KateNguyen : (30.08.2015 - 09:57 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  Blue : (24.08.2015 - 07:07 AM) Louis em co online khong?
@  Louis : (23.08.2015 - 12:34 AM) Khi nào chị lên yahoo messeger thì nhắn em, em để nick online trên đt...
@  Louis : (23.08.2015 - 12:30 AM) Nếu chị có vào Ruby & Me thì khoảng 14h mai [chủ nhật giờ Việt Nam], chị lên yahoo chat với em để nói rõ hơn.
@  Louis : (23.08.2015 - 12:24 AM) Chị Blue, check PM!
@  Blue : (21.08.2015 - 08:09 AM) Louis, check PM
@  hongyen206 : (14.08.2015 - 01:34 PM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  ilove_rubyth... : (04.08.2015 - 10:31 AM) có ai có ảnh gia đình của ru k cho mh xin vs
@  mushroom3008 : (01.08.2015 - 12:53 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  LucyRVL : (29.07.2015 - 09:46 PM) I replied to the topic called [Trans] Đội Chống Tham Nhũng
@  Hai Ha Nguye... : (25.06.2015 - 09:28 PM) I replied to the topic called [Edit & Write] [Chương 16] Đi Tìm Hạnh Phúc I & II [Ruby, Sam, Jerry...]
@  buddy : (21.06.2015 - 12:50 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  buddy : (21.06.2015 - 12:45 AM) I replied to the topic called [Write] Orange Days – Ngày Tháng Tuổi Trẻ *C12: Tranh Cãi #92*
@  LucyRVL : (17.06.2015 - 10:15 PM) I replied to the topic called Mối Tình Hoa Tử Đằng - Cùng Xem Và Bàn Luận
@  LucyRVL : (20.04.2015 - 05:24 PM) I replied to the topic called [Write] The Love's Key - Chìa Khóa Tình Yêu [SaRu]
@  Russia_287 : (20.04.2015 - 10:07 AM) I replied to the topic called [Write] The Love's Key - Chìa Khóa Tình Yêu [SaRu]
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:47 PM) I replied to the topic called [Write] Orange Days – Ngày Tháng Tuổi Trẻ *C12: Tranh Cãi #92*
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:21 PM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:18 PM) I replied to the topic called [Edit & Write] [Chương 16] Đi Tìm Hạnh Phúc I & II [Ruby, Sam, Jerry...]
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:14 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  Louis : (17.04.2015 - 12:52 PM) HAPPY RUBY & ME 10th ANNIVERSARY!!! 17.04.2005 - 17.04.2015 :band: :band: :band:
@  LucyRVL : (13.04.2015 - 03:15 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  LucyRVL : (07.04.2015 - 11:36 PM) I replied to the topic called [Write] ..:: Trò Chơi Tình Yêu ::..
@  Louis : (03.04.2015 - 03:59 PM) Updated BAYILU Hè 2015: http://rubyandme.com...indpost&p=67391
@  Lucy_267 : (02.04.2015 - 05:49 PM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  Louis : (02.04.2015 - 04:39 PM) Bella Magazine #April 2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6343
@  Louis : (12.03.2015 - 05:48 AM) Chụp photo album cho hãng giày nữ ROGER VIVIER: http://rubyandme.com...?showtopic=6340
@  Louis : (11.03.2015 - 11:36 AM) Chị Blue khi nào online check PM giúp em! ^^
@  Louis : (04.03.2015 - 05:12 PM) Tiệc mừng công Đại Hỷ Lâm Môn đạt doanh thu 200 triệu Đài tệ: http://rubyandme.com...?showtopic=6338
@  Louis : (04.03.2015 - 03:06 AM) Fanmeeting 25.01.2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6328
@  Louis : (03.03.2015 - 04:55 PM) PR Đại Hỷ tại Đài Loan 13.02.2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6336

Tú Lệ Giang Sơn chi Trường Ca Hành - 《秀丽江山之长歌行》Thông tin chung


  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic
3 replies to this topic

#1
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick

Tú Lệ Giang Sơn chi Trường Ca Hành
《秀丽江山之长歌行》

- Thông tin chung -


67aff931gw1e8nj0zpycxj20rs11iwnc1.jpg


*Tựa tiếng Hoa: 秀丽江山之长歌行
*Tựa tiếng Việt: Tú Lệ Giang Sơn chi Trường Ca Hành
*Tựa tiếng Anh: Singing All Along
*Tựa phiên âm:
*Thể loại: Cổ trang, lịch sử, chiến tranh, cung đấu
*Thời lượng: 52 tập
*Bối cảnh: Thời tiền Đông Hán & Đông Hán
*Nguyên tác: Tiểu thuyết Tú Lệ Giang Sơn của Lý Hâm
*Chế tác: Lâm Tâm Như
*Đơn vị sản xuất:

- Đài Phát thanh Truyền hình An Huy
- Công ty Văn hóa Ảnh thị Kịch hợp Thượng Hải
- Tổng công ty Truyền hình quốc tế Trung Quốc
- Công ty Hữu hạn Quản lý Đầu tư Sản nghiệp Văn hóa Tứ Quý
- Phòng Chế tác Văn hóa Ảnh thị Lâm Tâm Như [Ruby Studio]


*Phim trường: Tượng Sơn [Chiết Giang]
*Khai máy: 19/08/2013
*Đóng máy: 19/12/2013
*Phát sóng: 26/07/2016 trên Giang Tô vệ thị 19h35 mỗi tối 2 tập

*Website:

- Ruby & Me Forum (Tiếng Việt) - Tú Lệ Giang Sơn chi Trường Ca Hành
- Baidu Forum (Chinese) - 秀丽江山电视剧
- Sina Weibo (Chinese) - 电视剧秀丽江山之长歌行


a5e57210b912c8fcfa7a40f5fe039245d78821e2

*Sơ lược nội dung:

Những năm Tân triều, tại học viện Thái Học Trường An, Lưu Tú kết bạn với Đặng Vũ, Lưu Huyền, Phùng Dị...đều là những thiếu niên tuấn tú tài năng, học cùng với Âm Lệ Hoa.

Vài năm sau, Vương Mãn cai trị tàn bạo, thiên hạ đại loạn. Lưu Tú theo huynh trưởng Lưu Diễn đứng lên khởi nghĩa. Âm Lệ Hoa nữ cải nam trang, dùng tên Âm Kích cùng theo hỗ trợ. Từ khởi nghĩa Giã Lăng đến đại chiến Côn Dương, Lưu Tú cùng nghĩa quân kề vai tác chiến, đẫm máu sa trường. Nhưng không ngờ sau đó Lưu Huyền xưng đế, kiêng kị huynh đệ Lưu gia nên đã ra tay hạ sát Lưu Diễn.

Lưu Tú nén đau thương, lấy Âm Lệ Hoa làm vợ, ẩn tài làm cho Lưu Huyền buông lỏng cảnh giác, để Lưu Tú đến Hà Bắc dẹp phiến loạn. Lưu Tú âm thầm xây dựng lực lượng, trải qua muôn vàn khó khăn, dưới sự giúp đỡ của Âm Lệ Hoa, Đặng Vũ, Phùng Dị, Cảnh Yểm...tất cả cùng hoạn nạn có nhau. Trong tình thế khó khăn, thực định vương Hà Bắc Lưu Dương lại có tiềm lực quân sự, muốn liên minh với Lưu Tú. Vì lấy đại cục làm trọng, Lưu Tú nén đau thương chia lìa hiền thê - Âm Lệ Hoa, để thành thân với Quách Thánh Thông - cháu gái của Lưu Dương.

Về sau, Lưu Tú liên thủ với Đặng Vũ, Phùng Dị, trải qua hơn 10 năm không ngừng cố gắng, chấm dứt chiến loạn, bình định Hà Bắc, lật đổ Lưu Huyền, định đô tại Lạc Dương, lập ra nhà Đông Hán...




[Tổng hợp bởi Louis]



Thanked by 2 Members:

#2
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick

Tú Lệ Giang Sơn chi Trường Ca Hành
《秀丽江山之长歌行》

- Diễn viên & Nhân vật -



I. Âm Gia:

amlehoa.jpg Lâm Tâm Như vai Âm Lệ Hoa / Âm Kích : Đông Hán Quang Liệt hoàng hậu

amthuc.jpg Vương Vũ vai Âm Thức - tên chữ Âm Thứ Bá: Huynh trưởng của Lệ Hoa - Phu nhân: Liễu thị

amhung.jpg Mao Tử Tuấn vai Âm Hưng - tên chữ Âm Quân Lăng: Nhị đệ ruột của Lệ Hoa - Phu nhân: Tào thị

- Âm Tựu: Tam đệ của Lệ Hoa

- Âm Hân: Tứ đệ ruột của Lệ Hoa
 
- Âm Phong: Con trai của Âm Tựu - Phu nhân: Lưu Thụ

hophach.jpg Đới Quân Trúc vai Hổ Phách: Nha hoàn của Lệ Hoa, sau là thiếp của Âm Hưng

huayenchi.jpg Ngô Cẩn Ngôn vai Hứa Yên Chi: Nha hoàn của Lệ Hoa, sau là Hứa Mỹ Nhân, mẫu thân của Sở vương Lưu Anh

- Trần Mẫn: Nha hoàn của Lệ Hoa, sau bị người của Quách Thánh Thông sát hại
 
 
 
II. Lưu Gia chi Lưu Tú:

luutu.jpg Viên Hoằng vai Lưu Tú - tên chữ Lưu Văn Thúc: Đông Hán khai quốc hoàng đế - Hán Quang Vũ Đế

luudien.jpg Tông Phong Nham vai Lưu Diễn - tên chữ Lưu Bá Thăng: Huynh trưởng của Lưu Tú - Phu nhân: Phan thị

- Lưu Trọng: Nhị ca của Lưu Tú - Phu nhân: Vương thị

- Lưu Hoàng: Đại tỷ của Lưu Tú, Hồ Dương công chúa

- Lưu Nguyên: Nhị tỷ của Lưu Tú - Phu quân: Đặng Thần

luubaco.jpg Bạch Thảo Tử vai Lưu Bá Cơ: Tiểu muội của Lưu Tú, Trữ Bình công chúa - Phu quân: Lý Thông
 
luutac.jpg Đặng Ninh vai Lưu Tắc
 
 
*Con của Lưu Tú do Âm Lệ Hoa sinh:

- Lưu Trang: Hoàng tử thứ 4, nguyên tên là Lưu Dương, Hán Minh Đế

- Lưu Thương: Hoàng tử thứ 6, Đông Bình Vương

- Lưu Kinh: Hoàng tử thứ 8, Nghiễm Lăng Vương

- Lưu Hành: Hoàng tử thứ 9, Hoài Công Vương, sau bị người của Quách Thánh Thông sát hại

- Lưu Kinh: Hoàng tử thứ 11, Lang Gia Vương

- Lưu Nghĩa Vương: Hoàng trưởng nữ, Vũ Âm công chúa - Phu quân: Lương Tùng

- Lưu Trung Lễ: Hoàng thứ nữ, Niết Dương công chúa - Phu quân: Đậu Cố

- Lưu Hồng Phu: Hoàng tam nữ, Quán Đào công chúa - Phu quân: Hàn Quang

- Lưu Thụ: Hoàng ngũ nữ, Ly Ấp công chúa - Phu quân: Âm Phong, sau bị Âm Phong giết
 
 
*Con của Lưu Tú do Quách Thánh Thông sinh:

- Lưu Cương: Hoàng trưởng tử, trước là Thái tử, sau bị phế làm Đông Hải Vương

- Lưu Phụ: Hoàng tử thứ 2, Phái Vương

- Lưu Khang: Hoàng tử thứ 5, Tế Nam Vương

- Lưu Duyên: Hoàng tử thứ 7, Phụ Lăng Vương

- Lưu Yên: Hoàng tử thứ 10, Trung Sơn Vương

- Lưu Lễ Lưu: Hoàng tứ nữ, Dục Dương công chúa - Phu quân: Quách Hoàng


*Con của Lưu Tú do Hứa Yên Chi sinh:

- Lưu Anh: Hoàng thử thứ 3, Sở Vương  
 
 
 
III. Lưu gia chi Lưu Huyền:

luuhuyen.jpg Vu Ba vai Lưu Huyền - tên chữ Lưu Thánh Công: Cảnh Thụy Đế

hanco.jpg Hàn Cơ: Thê tử của Lưu Huyền, sau phong là Hàn phu nhân

trieuco.jpg Triệu Cơ: Thiếp của Lưu Huyền, con gái của Triệu Manh

lydat.jpg Tiêu Hạo Nhiễm vai Lý Dật: Cảnh Thụy Đế thần tử

- Chu Vị: Cảnh Thụy đế thần tử

- Triệu Manh: Cảnh Thụy Đế nhạc phụ
 
 
 
IV. Quách Gia:

quachthanhthong.jpg Vương Viện Khả vai Quách Thánh Thông: Hoàng hậu thứ nhất của Hán Quang Vũ Đế

quachchu.jpg Vương Lâm vai Quách Chủ: Mẫu thân của Quách Thánh Thông, muội muội của Thực Định Vương Lưu Dương

- Lưu Trường Đức vai Quách Huống: Đệ đệ của Quách Thánh Thông

- Tôn Hồng Lôi vai Quách Hiến

- Lưu Dương: Thực Định Vương, cữu cữu của Quách Thánh Thông
 
 
 
V. Đặng Gia:

dangthien.jpg Hồng Tiểu Linh vai Đặng Thiền: Biểu tỷ của Lệ Hoa, chết vì sinh khó

dangthan.jpg Hồ Côn vai Đặng Thần: Biểu ca của Lệ Hoa, tỷ phu của Lưu Tú - Phu nhân: Lưu Nguyên

dangphung.jpg Tần Tuấn Kiệt vai Đặng Phụng: Cháu của Đặng Thần, sau bị xử trảm vì tạo phản
 
 
 
VI. Nhị Thập Bát Tú - 28 vị khai quốc công thần:

dangvu.jpg Quan Trí Bân vai Đặng Vũ - tên chữ Đặng Trọng Hoa: Cao Mật Hầu, Thái Phó của Lưu Trang - Thê tử: Lý thị

phungdi.jpg Lý Giai Hàng vai Phùng Dị - tên chữ Phùng Công Tôn: Chinh Tây đại tướng quân - Phu nhân: Lữ thị

canhyem.jpg Kim Hạo vai Cảnh Yểm - tên chữ Cảnh Bá Chiêu: Kiến Uy đại tướng quân

ngohan.jpg Thái Hành vai Ngô Hán: Đại Tư Mã
 
saituan.jpg Lưu Quân vai Sái Tuân: Chấp Kim Ngô, Ung Nô Hầu

chuhuu.jpg Tân Tân vai Chu Hữu: Kiến Nghĩa đại tướng quân, Cách Hầu

mavo.jpg Vương Kim Đạc vai Mã Vũ: Bộ Lỗ tướng quân, Dương Hư Hầu

dieuky.jpg Vương Lương vai Diêu Kỳ: Vệ Úy An Thành Hầu

tangcung.jpg Khương Chấn Hạo vai Tang Cung: Thành Môn Giáo úy, Lãng Lăng Hầu

nhamquang.jpg Vương Hãn vai Nhậm Quang: Tín Đô thái thú, A Lăng Hầu

luuthuc.jpg Trần Tiểu Đào vai Lưu Thực: Kiêu Kỵ đại tướng quân, Xương Thành Hầu
 
lythong.jpg Lý Trác Lâm vai Lý Thông: Cố Tân Hầu, huynh là Lý Dật - Phu nhân: Trữ Bình công chúa Lưu Bá Cơ
 
- Lưu Quân vai Khấu Tuần: Chấp Kim Ngô, Ung Nô Hầu
 
- Sầm Bành: Chinh Nam đại tướng quân, Vũ Dương Hầu
 
- Giả Phục: Tả tướng quân, Giao Đông Hầu
 
- Cảnh Đan: Phiêu Kỵ đại tướng quân
 
- Cái Diên: Hồ Nha đại tướng quân, Anh Bình Hầu
 
- Cảnh Thuần: Đông Quận thái thú, Đông Quang Hầu
 
- Lưu Long: Phiêu Kỵ tướng quân, Thận Hầu
 
- Mã Thành: Trung Sơn thái thú, Toàn Diêu Hầu
 
- Vương Lương: Hà Nam duẫn, Phụ Thành Hầu
 
- Trần Tuấn: Lang Tà thái thú, Chúc A Hầu
 
- Đỗ Mậu: Lang Tà thái thú, Chúc A Hầu
 
- Phó Tuấn: Tích Nỗ tướng quân, Côn Dương Hầu
 
- Kiên Đàm: Tả tào, Hợp Phì Hầu
 
- Lý Trung: Dự Chương thái thú, Trung Thủy Hầu
 
- Vạn Tu: Hữu tướng quân, Hòe Trung Hầu
 
- Phi Đồng: Thái thường, Linh Thọ Hầu
 
 
 
VII. Nhân Vật Khác:

dinhnhu.jpg Nhiệt Y Trát vai Đinh Nhu: Thiếp của Phùng Dị
 
uattrituan.jpg Chu Bân vai Uất Trì Tuấn: Tình báo của Âm gia

vuongba.jpg Vương Tử Duệ vai Vương Bá

- Quất Tử vai Chu Hỗ

- Thẩm Giai Ngưng vai Anh Lạc

- Trang Tuân - tên chữ Trang Tử Lăng: Đồng học của Lưu Tú

- Trình Ngự: Thần y, cứu chữa cho Lệ Hoa và Lưu Tú, sau bị người của Quách Thánh Thông sát hại
 
 
 


Sơ đồ mối quan hệ giữa các nhân vật


qhnv.jpg

 
 
 

[Tổng hợp bởi Louis - Có tham khảo bản dịch của snowlove @ kites.vn & Hỗ trợ bởi Như Yên]



Thanked by 1 Member:

#3
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick
Updated...

#4
HONGDIEP


  • Khách Mới Vào

  • 26 posts
  • 0 Thanks

Current mood: None chosen
tuyen nv kha nhieu cac moi quan he phuc tap nhin ma cu roi tung len .Nguyen dan con chau do Le Hoa va QTT sinh nhin cung du met roi ko bit len pim co roi ko nua. Du sao van dat dep hong phim





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Ruby&Me - RubyVNFC Ruby's Weibo Ruby's Official Blog Ruby Lin's Official Site Ruby's BaiDu Tieba

2005-2017 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub - Câu Lạc Bộ Người Hâm Mộ Lâm Tâm Như tại Việt Nam.