Jump to content

Change

Toggle shoutbox 888 Xuyên Lục Địa Open the Shoutbox in a popup

@  litteprince_dt : (10.01.2018 - 06:30 AM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  pegasus3390 : (24.07.2017 - 09:50 AM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  Cá Ngố : (15.07.2016 - 10:16 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  phanhoang1366 : (08.05.2016 - 10:24 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Ninh : (25.03.2016 - 11:29 PM) e mới vào forum mong đc chỉ dậy ^^
@  Kin : (21.03.2016 - 11:37 PM) Congratulations on the 11th Anniversary !
@  Louis : (19.03.2016 - 09:26 AM) @mtieulinh: add FB http://fb.com/louis.tran88
@  mtieulinh : (19.03.2016 - 04:21 AM) khi nào bạn lên trả lời nha Louis, tại ss Haiyian nói nhờ bạn đi, do 4rum hồi đó là bạn đổi skin dùm
@  mtieulinh : (19.03.2016 - 03:21 AM) Louis ơi, bạn có thể nào chỉ dùm mình cách để thay skin bên dichnhac đc ko bạn
@  Kin : (09.12.2015 - 08:22 PM) Thanks (for the calendar pictures) !!!
@  Louis : (09.12.2015 - 11:06 AM) RUBY & ME CALENDAR 2016: http://rubyandme.com...?showtopic=6351
@  Kin : (05.12.2015 - 08:44 PM) Looking forward to the 2016 calendar ...
@  LucyRVL : (08.11.2015 - 11:10 AM) I replied to the topic called [Write] Nước Mắt Thiên Sứ
@  LucyRVL : (10.10.2015 - 12:18 PM) I replied to the topic called [Write] Duyên Nợ
@  Louis : (03.09.2015 - 11:48 PM) 09/2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6350
@  KateNguyen : (03.09.2015 - 01:17 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Blue : (02.09.2015 - 01:38 PM) Mừng ngày Lễ Độc Lập 2/9! Happy Independent Day 2/9 :wub: :D
@  rubylin701 : (01.09.2015 - 12:44 PM) Có ai không nhỉ :)
@  KateNguyen : (30.08.2015 - 10:08 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  KateNguyen : (30.08.2015 - 09:57 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  Blue : (24.08.2015 - 07:07 AM) Louis em co online khong?
@  Louis : (23.08.2015 - 12:34 AM) Khi nào chị lên yahoo messeger thì nhắn em, em để nick online trên đt...
@  Louis : (23.08.2015 - 12:30 AM) Nếu chị có vào Ruby & Me thì khoảng 14h mai [chủ nhật giờ Việt Nam], chị lên yahoo chat với em để nói rõ hơn.
@  Louis : (23.08.2015 - 12:24 AM) Chị Blue, check PM!
@  Blue : (21.08.2015 - 08:09 AM) Louis, check PM
@  hongyen206 : (14.08.2015 - 01:34 PM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  ilove_rubyth... : (04.08.2015 - 10:31 AM) có ai có ảnh gia đình của ru k cho mh xin vs
@  mushroom3008 : (01.08.2015 - 12:53 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  LucyRVL : (29.07.2015 - 09:46 PM) I replied to the topic called [Trans] Đội Chống Tham Nhũng
@  Hai Ha Nguye... : (25.06.2015 - 09:28 PM) I replied to the topic called [Edit & Write] [Chương 16] Đi Tìm Hạnh Phúc I & II [Ruby, Sam, Jerry...]
@  buddy : (21.06.2015 - 12:50 AM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  buddy : (21.06.2015 - 12:45 AM) I replied to the topic called [Write] Orange Days – Ngày Tháng Tuổi Trẻ *C12: Tranh Cãi #92*
@  LucyRVL : (17.06.2015 - 10:15 PM) I replied to the topic called Mối Tình Hoa Tử Đằng - Cùng Xem Và Bàn Luận
@  LucyRVL : (20.04.2015 - 05:24 PM) I replied to the topic called [Write] The Love's Key - Chìa Khóa Tình Yêu [SaRu]
@  Russia_287 : (20.04.2015 - 10:07 AM) I replied to the topic called [Write] The Love's Key - Chìa Khóa Tình Yêu [SaRu]
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:47 PM) I replied to the topic called [Write] Orange Days – Ngày Tháng Tuổi Trẻ *C12: Tranh Cãi #92*
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:21 PM) I replied to the topic called Mỹ Nhân Tâm Kế - Lược dịch tiểu thuyết "Vị Ương · Trầm Phù" - Quyển IV: Chương 53: Phương Thần #1183
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:18 PM) I replied to the topic called [Edit & Write] [Chương 16] Đi Tìm Hạnh Phúc I & II [Ruby, Sam, Jerry...]
@  Russia_287 : (19.04.2015 - 09:14 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  Louis : (17.04.2015 - 12:52 PM) HAPPY RUBY & ME 10th ANNIVERSARY!!! 17.04.2005 - 17.04.2015 :band: :band: :band:
@  LucyRVL : (13.04.2015 - 03:15 PM) I replied to the topic called [Trans] Let me stay by your side - Hãy để anh ở bên em [SaRu]
@  LucyRVL : (07.04.2015 - 11:36 PM) I replied to the topic called [Write] ..:: Trò Chơi Tình Yêu ::..
@  Louis : (03.04.2015 - 03:59 PM) Updated BAYILU Hè 2015: http://rubyandme.com...indpost&p=67391
@  Lucy_267 : (02.04.2015 - 05:49 PM) I replied to the topic called Download Album Nhạc Phim Giây Phút Sinh Tử 2003
@  Louis : (02.04.2015 - 04:39 PM) Bella Magazine #April 2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6343
@  Louis : (12.03.2015 - 05:48 AM) Chụp photo album cho hãng giày nữ ROGER VIVIER: http://rubyandme.com...?showtopic=6340
@  Louis : (11.03.2015 - 11:36 AM) Chị Blue khi nào online check PM giúp em! ^^
@  Louis : (04.03.2015 - 05:12 PM) Tiệc mừng công Đại Hỷ Lâm Môn đạt doanh thu 200 triệu Đài tệ: http://rubyandme.com...?showtopic=6338
@  Louis : (04.03.2015 - 03:06 AM) Fanmeeting 25.01.2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6328
@  Louis : (03.03.2015 - 04:55 PM) PR Đại Hỷ tại Đài Loan 13.02.2015: http://rubyandme.com...?showtopic=6336

Tú Lệ Giang Sơn - Tiểu thuyết nguyên tácChuyển ngữ bởi hoaquynh123


  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic
71 replies to this topic

#1
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick

Tú Lệ Giang Sơn

- 《秀丽江山》 -


Tác giả: Lý Hâm


Chuyển ngữ: hoaquynh123


Beta: Louis, Như Yên



Posted Image


Văn Án


Cao thủ Taekwondo Quản Lệ Hoa trong một lần ngắm sao băng rơi lại đúng ngay lúc tử vi chạy ngang trời, xuyên không gian về 2000 năm trước vào thời kỳ Vương Mãng đổi triều xưng đế. Bị xuyên vào linh hồn thiên kim tiểu thư Âm Lệ Hoa, có phụ thân là một phú hộ ở Hán Triều. Âm Lệ Hoa trở thành một con người hoàn toàn khác trước, có tính cách phóng khoáng, tư tưởng tiến bộ lại cơ trí hơn người. Âm Lệ Hoa cùng Lưu Tú kề vai sát cánh, nhờ sự bền bỉ, gan dạ và tài trí hơn người mà chiếm chọn trái tim Lưu Tú. Hai người từ đây, bắt đầu một đoạn tình duyên được thiên cổ truyền lưu, rung động ngàn đời.

Trong thời thế hỗn loạn, một nông phu tầm thường làm thế nào để đoạt được Đế vị? Trong Hán cung đó, cuộc chiến tranh giành quyền lực lẫn tình yêu sẽ ra sao? Âm mưu - Chính trị - Tình yêu - Tình thân đan xen vào nhau tạo ra một bộ xuyên không hoa lệ kinh điển gồm 4 quyển. Đó là Thanh Long - Bạch Hổ - Huyền Vũ - Chu Tước. Tác giả Lý Hâm là người rất có bản lĩnh khi đưa hầu hết các yếu tố lịch sử vào bộ tiểu thuyết này, cùng với ngòi bút và giọng văn mượt mà, sinh động như mây bay nước chảy đã khắc họa thành công vẻ đẹp của giang sơn mỹ lệ mà hơn cả là đoạn tình yêu khắc cốt ghi tâm, chí tình chí nghĩa được lưu truyền muôn đời của Lưu Tú và Âm Lệ Hoa.




Lưu ý: Nếu bạn nào muốn post truyện sang diễn đàn hay blog khác thì vui lòng ghi nguồn đầy đủ trong từng chương một: Chuyển ngữ bởi hoaquynh123 @ rubyandme.com hoặc Chuyển ngữ bởi hoaquynh123 @ wordpress.com. Hy vọng các bạn hợp tác. Xin cảm ơn!

#2
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick
Mục Lục


Quyển một: Thanh Long

01: Sao Băng Phần II
02: Xuyên Không
03: Mất Trí

#3
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick
Theo dự định thì chương 01 sẽ post vào ngày 18.8 [số đẹp] =))

#4
truc


  • Người Bạn Mới

  • 647 posts
  • 10 Thanks

Current mood: None chosen
Ta đây mong chờ đóa nha, down nguyên bản convert rùi mà chưa dám rớ, đọc rùi ngôn từ loạn xạ cả lên. Mọi người làm nhá, ta đây sẽ hưởng thụ :huytsao: . Thanks all

#5
ngocanh154


  • Khách Mới Vào

  • 41 posts
  • 6 Thanks

Current mood: None chosen
cái cảnh đọc truyện mà chờ từng chương em đã từng trãi.......:((.......hi vọng là đọc sẽ dễ hỉu, chứ ko như trên mạng ak,khó hỉu quá ak..................... :)

#6
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick

cái cảnh đọc truyện mà chờ từng chương em đã từng trãi....... :((.......hi vọng là đọc sẽ dễ hỉu, chứ ko như trên mạng ak,khó hỉu quá ak..................... :)


Đã qua edit rùi thì sẽ dễ hiểu thui em, vả lại anh và Như Yên tỷ beta nữa thì khỏi lo ko hiểu =))

Thanked by 1 Member:

#7
ngocanh154


  • Khách Mới Vào

  • 41 posts
  • 6 Thanks

Current mood: None chosen

Đã qua edit rùi thì sẽ dễ hiểu thui em, vả lại anh và Như Yên tỷ beta nữa thì khỏi lo ko hiểu =))

hehee, vậy là ok rùi, thank mn nhìu nhìu , chứ mấy bữa lên mạng đọc chưa tới 2 chương em đành bỏ cuộc đợi phim ak.........

#8
hoaquynh123


  • Người Bạn Mới

  • 200 posts
  • 27 Thanks

hehee, vậy là ok rùi, thank mn nhìu nhìu , chứ mấy bữa lên mạng đọc chưa tới 2 chương em đành bỏ cuộc đợi phim ak.........


tỷ edit khó hiểu, qua 2 anh chị beta, không hiểu mới lạ á
=)), yên tâm cho em chờ mòi mỏi, tỷ edit chậm như rùa con á ^ ^

qMmGpoR.jpg


#9
ngocanh154


  • Khách Mới Vào

  • 41 posts
  • 6 Thanks

Current mood: None chosen

tỷ edit khó hiểu, qua 2 anh chị beta, không hiểu mới lạ á
=)), yên tâm cho em chờ mòi mỏi, tỷ edit chậm như rùa con á ^ ^

hehee. tỷ yên tâm....em sẽ đợi tỷ đến đầu bạc răng long........

Thanked by 1 Member:

#10
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick

hehee. tỷ yên tâm....em sẽ đợi tỷ đến đầu bạc răng long........


Nói gì nghe ghê vậy em =)) Chưa răng long đầu bạc đã theo chồng bảo cuộc chơi rùi á =))

Pé Q vẫn đang tiếp tục edit, để xem chương 3 dài ngắn thế nào rùi anh sẽ post cái lịch post truyện cho mọi người dễ theo dõi :D

#11
ngocanh154


  • Khách Mới Vào

  • 41 posts
  • 6 Thanks

Current mood: None chosen

Nói gì nghe ghê vậy em =)) Chưa răng long đầu bạc đã theo chồng bảo cuộc chơi rùi á =))

Pé Q vẫn đang tiếp tục edit, để xem chương 3 dài ngắn thế nào rùi anh sẽ post cái lịch post truyện cho mọi người dễ theo dõi :D

hehee........ủa, mà " để xem chương 3 thế nào " tức là có chương 1 chương 2 rùi hả anh ??? nhưng sao còn ém hàng zị ????? :))

#12
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick

hehee........ủa, mà " để xem chương 3 thế nào " tức là có chương 1 chương 2 rùi hả anh ??? nhưng sao còn ém hàng zị ????? :))


Mới có hoàn thiện chương 1 thui em.

Lịch post tạm thời sẽ là thế này:

18/8: Chương 1a
20/8: Chương 1b
23/8: Chuơng 2

#13
hoaquynh123


  • Người Bạn Mới

  • 200 posts
  • 27 Thanks

hehee........ủa, mà " để xem chương 3 thế nào " tức là có chương 1 chương 2 rùi hả anh ??? nhưng sao còn ém hàng zị ????? :))


có chương 1 á, hì, chương 2 Như yên tỷ so với raw Trung đã, sợ 2 anh chị bịa quá đó mà ^ ^
hì, sắp pót chương 1,hí hí

qMmGpoR.jpg


#14
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick

có chương 1 á, hì, chương 2 Như yên tỷ so với raw Trung đã, sợ 2 anh chị bịa quá đó mà ^ ^
hì, sắp pót chương 1,hí hí


Đang chờ NY tỷ gửi chương 2 ^_^

#15
Louis


  • ღ Trái Phải Tâm Như ღ

  • 30,582 posts
  • 301 Thanks

Current mood: Sick
res...chương 1 sắp có hàng...





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Ruby&Me - RubyVNFC Ruby's Weibo Ruby's Official Blog Ruby Lin's Official Site Ruby's BaiDu Tieba

2005-2017 RubyandMe.com - Ruby Lin's Vietnamese FanClub - Câu Lạc Bộ Người Hâm Mộ Lâm Tâm Như tại Việt Nam.